科目CS546-E   基督教與中國伊斯蘭

教授:黃玉明博士/吳劍麗博士

上課日期20199月16日至1125 (逢週一,7/10停課;共10)

上課時間: 19:00-21:30     

上課地點: 建道市區校園

 

1. 課程目標:

讓學員認識伊斯蘭教的教義入華後的本土化,並認識傳教士以中國穆斯林為傳教物件的歷史。以從中學習、研究和反思。

 

2. 課程內容

自唐朝起基督教與伊斯蘭教先後入華,十九世紀更有不少基督教傳教士來到中國。兩教各自有不同的發展,同時也有不少的接觸和對話。本課程以中國伊斯蘭教為中心,介紹中國伊斯蘭教的發展,兩教的相遇,信仰和文化的交流和對話的歷史。

3. 課程大綱:

1、基督教與中國伊斯蘭教相遇:伊斯蘭教傳入中國的歷史、模式和發展

2、中國伊斯蘭教研究導論、伊斯蘭教與中國文化的接觸以及其思想和教派發展

3、伊斯蘭教的教義和教法:與基督教比較

4、《古蘭經》和聖訓在中國穆斯林中間的教導

5、中國穆斯林婦女、女寺以及女阿訇

6、中國政權與伊斯蘭教

7、對中國穆斯林的宣教(一):西北傳教事業

8、對中國穆斯林的宣教(二):新疆傳教事業

9、對中國穆斯林的宣教(三):雲南傳教事業和文字事業

10、探訪香港清真寺(授課期內的一個星期六,日期和時間在第一堂訂定)

 

 

4. 課程要求

1. 讀書報告(30%

書藉﹕《岌岌可危的教會──伊斯蘭對教會及其使命的挑戰 》

字數﹕1,500字。

2. 專文(70%

 呈交專文:「今日中國穆宣的挑戰及反思」。內容包括三部份:

a.      簡述中國穆斯林的特色(10%

b.      教義問答:中國穆斯林的信仰疑問及基督教的回應(70%

就以下範疇:神論、基督論罪論、救恩論(證書生選一,文憑/碩士生選二),

擬定中國穆斯林的信仰疑問,然後從基督教的角度作出回應

c.       在中國處境和中國穆斯林文化下的穆宣挑戰(20%

 

字數:證書生專文內容2,500字;文憑/碩士生專文內容5,000字(附件、注腳、

      參考書目的字數不限)。

規格:呈交功課時必須附大綱,並且有五本或以上的參考書作為注腳引用。

撰寫專文的原則及格式,必須嚴格遵照梁家麟院長主編、學院出版的《神學研究指

南》(第八版)。注釋運用及避免抄襲方面,請參閱郭偉聯博士的〈神學研究/治學

法〉指引。

 

5. 教科書及參考書目

 

教科書:

1.      李興華、秦惠彬、馮今源、沙秋真。《中國伊斯蘭教史》。北京:中國社會科學出版社,1998

2.      閱讀蘇派克(Patrick Sookhdeo)著。前線差會譯。《岌岌可危的教會──伊斯蘭對教會及其使命的挑戰 》。香港 : 前線差會,2014

參考書目:

吳劍麗。《夾縫中的少數派——基督新教在甘青地區的穆宣事業(1878-

  1951 》。 香港:建道神學院,2015

道恩編著。《中國西部宣教》。[中國]:橄欖山工作室,[2010]

黃玉明、劉家峰編。《本土經驗——基督教與伊斯蘭教在中國的相遇與對話》。香港:建道神學院,2017

劉義章李林編。《文明交融基督教與伊斯蘭教對話願景》。基督教與中國文化論文集刊 4. 香港建道神學院, 2012

劉義章黃玉明編。《不同而和基督教與伊斯蘭教在中國的對話與發展》。 基督教與中國文化論文集刊 2. 香港建道神學院, 2010

馬明良、丁俊編。《伊斯蘭文化前沿研究論集》。中國社會科學出版社,2008

楊懷中、餘振貴編。《伊斯蘭與中國文化》。銀川:寧夏人民出版社,1995

張宗奇。《伊斯蘭文化與中國本土文化的整合》。北京:東方出版社,2006

馬通。《甘肅回族史》。甘肅民族出版社,1994

喇秉德、馬文慧。《青海伊斯蘭教》。北京:宗教文化出版社,2009 年。

姚繼德、李榮昆、張佐。《雲南伊斯蘭教史》。雲南大學,2005年。

陳慧生編。《中國新疆地區伊斯蘭教史》。烏魯木齊:新疆人民,2000年。

丁宏:《回族、東鄉族、撒拉族、保安族民族關係研究》。北京:中央民族大學出版社,2006年。

馬平:《回族心理素質與行為方式》。銀川:寧夏人民,1998

楊桂萍編。《回族伊斯蘭教與西部社會的協調發展以寧夏吳忠市為研究個案》。民族宗教學研究成果叢書。北京宗教文化出版社, 2010

高占福。《西北穆斯林社會問題研究》。蘭州:甘肅民族出版社,1991 

周燮藩。《蘇非之道:伊斯蘭教神秘主義研究》。中國社會科學,2012

馬通。《中國伊斯蘭教派及閘宦制度史略》。銀川市:寧夏人民出版社,2000

振貴。《中國歷代政權與伊斯蘭教》。銀川:寧夏人民出版社,1996

吳豔冬。《中國回族思想家評述》。北京:宗教文化出版社,2004

梁向明。《明末清初回族三大漢文譯著家倫理思想研究》。北京光明日報, 2010