課程題目：ME579-E 工場探討與研究
上課日期：2021年3月29日至2021年6月7日
(逄週一，5/4停課；共10課)
上課時間：19:00-21:30 (香港時間)
上課地點：建道市區校園會議室及以導修形式上課 (不提供zoom或錄影安排)
任教老師：曾錫華牧師
學員對象：神學生、在職及準宣教士、差會同工、
跨越文化工作者、堂會差傳領袖、
及對宣教有興趣的信徒。
（學員必須有學士學位或以上資格）
A. 課程目標：
本課程之目的為要幫助學員對社會行為科學（如宣教文化人類學等）研究有基本理論與實踐的知識和技巧，學習在工場進行全面的實地考察和研究、搜集資料和分析，以民族誌述描說及分析目標族群的文化與實際情況，並討論向此群體實踐有效的宣教佈道策略，建立教會及培訓門徒與領袖。
B. 課程內容：
1. 瞭解工場探討與研究之理論和技巧，進行實地文化考察、與目標群體交談、個案分析等研究，記錄所收集的資料，作分析及反省，並討論及計劃有效的宣教佈道策略。
2. 學習各種工場探討與研究方法與技能，實際應用在宣教和福音工作上。
3. 指導學員明白如何蒐集有關探討與宣教工場有關的資料，其中包括網上資料及工場現存量性資料（如有的話）、安排工場地點的統計調查。
C. 課程要求：
1. 必須閱讀教科書和課程有關的參考書、刊物及文章，最少700頁（不計算課程筆記在內）。
2. 一個個案文章研究、分析及書寫分析報告3-6頁
3. 專文寫作：選擇一個目標群體作研究，設計研究計劃必須應用本課程的研究方法，作全面性的探討和研究，討論和應用宣教文化人類學的理論和聖經的原則於目標群體，包括提出適切的宣教∕佈道策略，培訓門徒及領袖的方式（12頁至20頁）。專文寫作必須包括分題、地圖、照片、圖表、分析、註釋∕註腳的資料來源，以及最少5本參考書目、刊物和文章。
D. 教科書及參考書目：
- 教科書：
1. Crane, Julia G. and Michael V. Angrosino. Field Projects in Anthropology: A Student Handbook. Prospect Heights, IL: Waveland, 1992.
2. Kraft, Charles H. Anthropology for Christian Witness. Maryknoll, NY: Orbis, 1996.
3. Spradley, James P. Participant Observation. NY: Holt, Rinehart and Winston, 1980.
4. 李金漢。《尋根究底》。香港：證道與中神聯合出版，1980。
5. Chan, Y.K. et al. A Practical Guide to Sample Surveys. Hong Kong: Hong Kong Statistical Society, 1991. 陳膺強等著。《抽樣統計調查實用指南》。香港：香港統計學會，1991。
6. Earl Babbie 著，林秀雲譯。《社會科學研究方法》14/E。台北：雙葉書廊，2016。
7. 紐文英。《質性研究方法與論文寫作》（三版）。台北：雙葉書廊，2020。
- 參考書：
1. Bernard, H. Russell. Research Methods in Cultural Anthropology. Beverly Hills, CA: SAGE, 1988.
2. Brislin, Richard. Understanding Culture’s Influence on Behavior. Forth Worth, TX: Harcourt Brace College Publishers, 1993.
3. Dillman, Don A.M. Mail and Telephone Surveys: The Total Design Method. New York: John Wiley and Sons, 1978.
4. Engel, James. How Can I Get Them to Listen? Grand Rapids, MI: Zondervan, 1971.
5. 甄雅各，羅愛頓著，林來慰譯。《福音，傳媒，策略》。香港：證主，1979。
6. Gordon, Raymond L. Interviewing Strategy, Techniques and Tactics. Homewood, IL: The Dorsey Press, 1969.
7. Hess, J. Daniel. The Whole Guide to Culture Learning. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1994.
8. Hiebert, Paul and Frances Hiebert. Case Studies in Missions. Grand Rapids, MI: Baker, 1987.
9. Spradley, James P. and David W. McCurdy. The Cultural Experience: Ethnography in Complex Society. Palo Alto, CA: Science Research Associates, Inc., 1972.
10. Spradley, James P. The Ethnographic Interview. New York, NY: Holt, Rhinehart and Winston, 1979.
11. 戴德華著，胡憶萱譯。《讓全地聽見衪的聲音》。香港：教會更新研究發展中心，1984。
12. 楊國樞，文祟，吳聰賢，李亦園編。《社會及行為科學研究法》。台彎：東華書局，1978。
13. Cochran, William G. Sampling Techniques. Second Edition. New York.London.Sydney: John Wiley & Sons, Inc., 1963.
- Teacher: 曾錫華牧師 Rev. Dr. Tsang Sik Wah FACULTY