舊約專題:舊約敘述文體釋經法 (BS579)

二零一九至二零度冬季學期

講師:馮耀榮

一) 課程內容

      聖經本質是神的啟示,而其啟示形式有相當部分是文學性的。故事與詩歌是舊約聖經主要的文學體裁,其表達手法充滿誇飾與婉語,與命題式的直接宣稱成為強烈的對比。本課程研究舊約敘述文體釋經之方法,一方面欣賞聖經文學的優秀之處,另一方面明白聖經作者如何透過故事傳遞永恆的真理。

二) 課程目標

      讓學員掌握研讀舊約故事的技巧


三) 課程進度

  1. 場景的設計
  2. 敘述與對話
  3. 重複的技巧
  4. 人物的刻劃
  5. 複合的手法
  6. 敘述與知識
  7. 聖經研究文學進路
  8. 真理的啟示與文學的隱晦性
四) 功課
  1. 閱讀教科書 5% (15小時)
  2. 專文五千字 95% (35小時)

          選擇教科書其中一章所論述的技巧並作一釋經應用。

      另一選擇:

  1. 閱讀教科書 5% (15小時)
  2. 閱讀心得 95% (35小時)
    1. 選擇教科書其中一章(第三至第六章)寫作閱讀心得(一至二千字)
    2. 閱讀八篇畢業論文並選擇其中二或三篇寫作閱讀心得(二至三千字)

五) 教科書

       Alter, Robert.  The Art of Biblical Narrative. New York: Basic Books, 1981. (中譯本: 奧爾特著。黃愈軒、譚晴譯。《 聖經敘述文的藝術》。香港:天道,2005。同一本書, 不同譯本:罗伯特.阿尔特着。章智源译 ; 周彩萍、梁工校。《圣经叙事的艺术》。北京 : 商务印书馆,2010。) 

六) 參考書目
  1. Bar-Efrat, Shimon, Narrative Art in the Bible. Sheffield: Almond Press, 1989.
  2. Berlin, Adele. Poetics and Interpretation of Biblical Narrative. Sheffield: Almond Press, 1983.
  3. Clines, David J.A. & Tamara C. Eskenazi, eds. Telling Queen Michal’s Story: An Experiment in Comparative Interpretation. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1991.
  4. Gunn, David & Danna Fewell. Narrative in the Hebrew Bible. Oxford & New York: Oxford University Press, 1993.
  5. Fokkelman, J.P. Narrative Art & Poetry in the Books of Samuel. Vol. I: King David. Netherlands: Van Gorcum, 1981.
  6. Fokkelman, J. Reading Biblical Narrative: An Introductory Guide. Louisville KY: Westminster John Knox Press, 1999.
  7. Garsiel, Moshe. The First Book of Samuel: A Literary Study of Comparative Structures, Analogies & Parallels. Jersualem: Revivim Publishing House, 1990.
  8. Gunn, David M. The Story of King David. Sheffield: JSOT Press, 1978.
  9. Jobling, David. Berit Olam: Studies in Hebrew Narrative & Poetry: 1 Samuel. Minneosta: Liturgical Press, 1998. 
  10. 10.Morrison, Craig E. Berit Olam: Studies in Hebrew Narrative & Poetry: 2 Samuel. Minneosta: Liturgical Press, 2013.
  11. 11.Miscal, Peter D. 1 Samuel: A Literary Reading. Bloomington: Indiana University Press, 1986. 
  12. 12.Rimmon-Kenan, Shlomith. Narrative Fiction:Contemporary Poetics. London & New York: Routledge, 1983.
  13. 13.福克爾曼著。胡玉藩、伍美詩、陳寶嬋譯。《聖經敘述文體導讀》。香港:天道,2003。
  14. 14.張玉明。《以利亞以利沙的故事 : 敘事文體釋經法》。香港:天道, 2003。
  15. 15.羅倫斯端納著。凌民興等譯。《創世記文學註釋》。香港:天道, 2003。