建道神學院
國際學院海外課程
PTT529從詩篇看生命成長及牧養關懷
課程大綱
2023-2024夏季
講師姓名﹕陳思語牧師博士
授課形式﹕預錄+面授
收看預錄視頻﹕2024年7月10-16日
面授日期﹕2024年7月17-24日
*本課程以北美東岸時區計算
課程簡介﹕
〈詩篇〉是很多信徒喜歡的書卷，面對一篇又一篇詩人與神的真情對話，成為古代以色列人的音樂、詩歌。詩人在人生的起跌中，所表達的感恩、讚美、哀求，甚至是咒罵，都能讓今天的信徒得到安慰與提醒。〈詩篇〉作為希伯來聖經的智慧文學，如何將神的律法化為人生智慧﹖透過學習詩篇的結構，並分析不同種類的詩篇，按正意分解真理的道；好讓神寶貴的話語陪伴我們走這人生的旅程，讓我們可以編寫一首屬於自己與神的獨特生命樂章，經歷蒙福的人生！
課程目的：
1. 學習詩篇的詮釋方法，讓學生能按著正意分解真理的道。
2. 學生能運用詩篇於個人靈修、聚會及信徒之間的溝通，讓個人生命成長，也達致彼此 關懷牧養。
課程內容：
1. 介紹詩篇的歷史背景
2. 認識希伯來詩歌的特色及寫作技巧
3. 學習以詩篇的結構及種類去研讀詩篇
4. 學習如何使用頌唱、誦讀、思想及祈禱等方式去應用詩篇的信息
5. 聖經中對牧養關懷的教導及詩篇的應用
授課形式及日期﹕
課前錄影 4小時
實體面授 7月17-19（三至五），晚上7:00-9:30
7月20日（六），早上9:00-12:00及下午2:00-5:00
7月22-24日（一至三），晚上7:00-9:30
共25小時
功課要求：
1. 課前功課（10%）
i. 閱讀〈詩篇〉1-150篇一次
ii. 完成收看課前錄影
2. 課後功課
i. 靈修札記（20%）
選擇《詩篇是我的嚮導：詩人教我的靈修學》書中其中兩章，撰寫兩篇靈修後的反思及得著。每篇800-1000字，須在每篇後標示字數。可以參考每章後的「閱讀與反思」。
ii. 釋經靈修專文 或 個案研究分析報告/聚會設計（70%）
字數﹕4000-5000（從引言到總結，包括標點及註腳），須在文末標示字數，引用的資料需要有清楚註腳。
õ呈交日期﹕於9月24日或之前將兩份功課合併成為一份，上載至網上校園本科課室。
指定閱讀資料﹕
謝挺。《詩篇是我的嚮導：詩人教我的靈修學》。台灣：校園書房出版社，2021。
參考書目﹕
（一） 希伯來詩歌
卜洛克(C. Hassell. Bullock)著。賴建國、陳興蘭譯。《舊約詩歌智慧書導論》。華神出版社，2005。
吳仲誠著。李梅、洪淑君譯。《希伯來詩歌詮釋 : 理論與實踐》。香港 : 天道，2015。
福克爾曼(J. P. Fokkelman)著。李雋譯。《聖經詩歌導讀》。香港：天道書樓，2008。
（二） 詩篇註釋
白如格文(Walter Brueggemann) 著。範約翰譯。《生命的對話﹕詩篇信息》。道聲出版社，1996。
柯德納(Derek Kidner) 著。劉良淑譯。《詩篇》。丁道爾舊約聖經註釋。臺北： 校園書房，1995。
范甘麥倫(Willem VanGemeren)著。潘秋松、邵麗君譯。《詩篇（上下冊）》。麥種聖經註釋。South Pasadena, CA : 美國麥種傳道會，2010。
馬克.富塔托(Mark D. Futato) 著。楊蓓蓓譯。《詩篇》。香港 : 恩道，2021。
張國定。《詩篇（卷一）》。天道聖經註釋。二版。香港：天道，2005。
張國定。《詩篇（卷二）》。天道聖經註釋。香港：天道，2001。
張國定。《詩篇（卷三）》。天道聖經註釋。香港：天道，2002。
張國定。《詩篇（卷四）》。天道聖經註釋。香港：天道，2004。
張智聰。《詩篇(二十一~四十一篇) : 立於地，仰天而禱》。明道研經叢書。香港 : 明道社，2018。
荻谷巴(Dale J. Cooper) 著。廖廣源譯。《詩篇》。天道書樓有限公司，1995。
黃天相。《詩情畫意 : 詩篇研讀技巧》。香港：伯特利神學院，2018。
楊牧谷。《從哀傷到歡呼﹕詩篇與人生》。二版。香港﹕更新資源，2000。
鄺炳釗。《詩篇(一至二十篇) : 稱頌顧念人的神》。明道研經叢書。香港 : 明道社，2008。
Allen, L. C. Psalms 100-150. Word Biblical Commentary Vol. 21. Word, Incorporated: Dallas, 2002.
Briggs. C. A. & Briggs, E. G. A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Psalm. ICC. Edinburgh: T & T Clark, 1906.
Craigie, P. C. Psalms 1-50. Word Biblical Commentary Vol. 19. Word, Incorporated: Dallas, 2002.
DeClaisse-Walford, Nancy, Jacobson, Rolf A. & Tanner, B. Laneel. The book of Psalms. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2014.
Gerald, H. Wilson. Psalms: Volume 1. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2002.
Ross, Allen, P. A commentary on the Psalms (Vol. 1-3). Grand Rapids, MI : Kregel Publications, 2011-2016.
Tate, M. E. Psalms 51-100. Word Biblical Commentary Vol. 20. Word, Incorporated: Dallas, 2002.
Weiser, Artur. The Psalms : a Commentary. Translated by Herbert Harwell. Philadelphia Pa.: Westminster Press, 1962.
（三） 詩篇專論與應用
卜洛克(C. Hassell Bullock) 著。林秀娟譯。《詩篇概論》。South Pasadena, Calif. : 美國麥種傳道會，2010。
布魯格曼(Walter Brueggemann)著。顧華德譯。《詩篇靈修學》。新北市 : 聖經資源中心，2018。
江守道著。方克仁譯。《上行之詩﹕信徒的上行歷程》。四版。美國活泉出版社，2003。
何錦除。〈詩篇中的祝福與咒詛觀〉。香港建道神學院神學學士論文，1986。
威爾克(Michael Wilcock) 著。黃元林譯。《詩篇：神子民的禱告》。臺北 : 校園，2010。
柯羅德(Bill Crowder) 著。劉如菁譯。《療愈心碎的10個情境》。臺北 : 天恩，2013。
朗文(Tremper Longman III) 著。區信祥譯。二版。《心靈的迴響﹕詩篇的資訊與研經方法》。天道書樓有限公司，2000。
畢德生(Eugene H. Peterson) 著。黃大業譯。《詩篇心禱：用最真實的自己面對上帝（從詩篇學禱告的12堂課）》。香港 : 道，2019。
畢德生(Eugene H. Peterson) 著。廖金源譯。《回應上帝 : 用詩篇禱告》。香港 : 天道，2006。
畢德生(Eugene H. Peterson)著。秦蘊璞譯。《翱翔的禱告：從自我到群體的11個練習》。新北市：校園書房出版社，2019。
陳小玲。〈從詩篇五十一篇探討神人關係的重建〉。香港建道神學院道學碩士論文， 2005。
陳文紀。《拉比釋經第二堂課：詩情哲思》。香港 : 天道，2013。
陳廷忠。《赤心 : 詩篇可以這樣讀》。香港 : 逆天文化，2018。
陳留美。《詩篇爭戰的禱告》。臺北 : 天恩 2016。
陳錦友。《當以嘴親子 : 從詩篇結構看其資訊》。香港 : 天道書樓，2009。
湯士文。《有福的人：詩篇第五卷的架構和神學》。新北市：基督教文藝，2017。
黃朱倫。《美妙交響樂 : 從詩篇文體及結構排列看人生》。香港：金燈檯，2016。
楊牧谷。《也是邂逅：詩篇與你》。香港 : 更新資源，2009。
路益師(C.S. Lewis)著。曾珍珍譯。《詩篇擷思》。臺北 : 雅歌，1991。
摩根(G. Campbell Morgan) 著。張美霽譯。《默想詩篇》。East Brunswick, NJ : 更新傳道會，2000。
滕近輝。《詩苑靈程﹕詩篇的信息》。宣道出版社，1987。
潘霍華(Dietrich, Bonhoeffer) 著。歐力仁譯。《耶穌的祈禱書 : 潘霍華談詩篇》。新北市 : 校園，2014。
賴特(N. T. Wright)著。蘇綺寧譯。《詩篇 : 轉化生命的瑰寶》。香港：宗教教育中心，2015。
謝挺。《詩篇是我的嚮導：詩人教我的靈修學》。新北市：校園書房，2021。
蘇穎睿。《每日一詩：詩篇卷一~二》。香港 : 明道社，2016。
蘇穎睿。《每日一詩：詩篇卷三~五》。香港 : 明道社，2017。
Futato, Mark D. Interpreting the Psalms : an Exegetical Handbook. Grand Rapids, MI : Kregel Publications, 2007.
Futato, Mark D. Transformed by Praise : the Purpose and Message of the Psalms. Phillipsburg, N.J. : P&R Pub., 2002.
（四） 牧養關懷及輔導
布裡斯特(C. W. Brister)著。蔡志強、陳秀慧譯。《教會中的牧養關顧》。臺北：中華福音神學院，2004。
李耀全。《心靈關懷：從心理治療到心靈牧養》。香港：匯美書社，2011。
貝內爾(David G. Benner)著。尹妙珍譯。《心靈關顧：修正基督徒的培育和輔導觀念》。香港：基道，2002。
貝內爾(David G. Benner)著。陳永財譯。《策略性牧養輔導 : 一個短期而有系統的模式》。 香港：基道，2005。
許德謙。《拓寬心靈的紅線：會遇真實的自己、情感、醫治和信仰》。香港﹕德慧文化，2001。
庫柏爾羅斯(Elisabeth Kubler-Ross)著。王伍惠亞譯。《最後一程》。香港：文藝， 1974。
霍華德斯通(Howard W. Stone)著。李金好譯。《短期牧養導：理念與介入方法》。香港：基道，2008。
建道神學院
國際學院海外課程
NTC657 馬可福音課程大綱
2023-2024夏季
講師姓名﹕葉應霖博士
授課形式﹕預錄+面授
收看預錄視頻﹕2024年7月03-09日
面授日期﹕2024年7月10-17日
*本課程以北美西岸溫哥華時區計算
課程簡介﹕
馬可眼中的耶穌，教導充滿權柄，行動非常迅速。承繼猶太人天啟末世的盼望，人子耶穌趕出眾多污靈，施行不少神蹟，力證上帝國度的來臨。然而，門徒與群眾卻仍然摸不透祂的身份。為何耶穌一邊作工，一邊又隱藏祂的身份？難道上帝國的奧秘只適合一小撮「自己人」知道？你確認自己是耶穌的「自己人」嗎？
課程目的：
1. 以敘事角度去詮釋馬可福音。
2. 掌握馬可福音的信息、文學手法及神學信息。
課程內容：
1. 概覽整卷馬可福音的經文
2. 分析其中個別難解的部份
3. 分析馬可引用舊約經文的文學手法
4. 敘事神學與解讀福音書之關連
授課形式及日期﹕
課前錄影 7小時
實體面授 7月10-11日每晚7:00-9:30，7月13日上午9:00-12:00；下午1:00-4:00。7月15-17日，每晚7:00-9:30。
上課形式：同學先收看課前授課錄影 7小時40分鐘。
透過面授課程及小組討論(18.5小時)。
授課日期及時間﹕
|
Vancouver 日期 |
Vancouver 時間 |
時數 |
|
7月10日週三 |
晚上 7:00-9:30 |
2.5小時 (休息10分鐘) |
|
7月11日週四 |
晚上 7:00-9:30 |
2.5小時 (休息10分鐘) |
|
7月13日週六 |
早上 9:00-12:00 |
3.0小時 (休息10分鐘) |
|
7月13日週六 |
下午 1:00-4:00 |
3.0 小時 (休息10分鐘) |
|
7月15日週一 |
晚上 7:00-9:30 |
2.5小時 (休息10分鐘) |
|
7月16日週二 |
晚上 7:00-9:30 |
2.5小時 (休息10分鐘) |
|
7月17日週三 |
晚上 7:00-9:30 |
2.5小時 (休息10分鐘) |
|
|
總時數﹕ |
18.5小時 |
功課要求：
1. 課前功課（10%）
i. 閱讀〈馬可福音〉一遍
ii. 完成收看課前錄影
2. 課後功課
i. 靈命感想（30%）
分享是次課程對你與上帝關係的反思。字數：1500-2000字，須標示字數。
ii. 經文釋經（60%）
選擇任何一段馬可福音的經文，深入分析其中的詞彙、文學及神學信息。
字數﹕4500-6000字（包括註腳），須在文末標示字數，引用的資料需要有清楚註腳。
õ呈交日期﹕於9月17日或之前將功課上載至網上校園本科課室。
指定閱讀資料﹕
在下面提供的英文資源 (Reference books and Journal Articles) 中，隨意選擇閱讀100頁。
參考書目﹕
（一） 建議可參考的中文書
1. 孫寶玲。《馬可福音 : 福音之始》。香港 : 明道社，2011。
2. 張略、黃錫木。《馬可福音析讀：奔走風塵的僕人》。香港 : 基道，2003。
3. 曾思翰、鄧紹光。《馬可福音 : 敍事鑑別與神學詮釋》。香港 : 基道，2016。
4. 董俊蘭。《馬可福音的啟示：受苦的人子彌賽亞》。台南 : 台灣教會公報社，2022。
（二） English Reference Books Provided Electronically
2. Carey, Holly J. Jesus’ Cry from the Cross: Towards a First-Century Understanding of the Intertextual Relationship between Psalm 22 and the Narrative of Mark’s Gospel. London: Bloomsbury Publishing Plc, 2009.
3. Culpepper, R. Alan. Mark. Macon, GA: Smyth & Helwys Pub., 2007.
4. Iverson, Kelly. Gentiles in the Gospel of Mark: ‘Even the Dogs Under the Table Eat the Children’s Crumbs’. Vol. 339. London: Bloomsbury Publishing Plc, 2007.
5. Jeffers, James S. The Greco-Roman World of the New Testament Era: Exploring the Background of Early Christianity. Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press, 1999.
6. Morrison, Gregg S., and Francis J. Moloney. The Turning Point in the Gospel of Mark: A Study in Markan Christology. Pickwick Publications, 2014.
7. Rhoads, David M. et al. Mark as Story: An Introduction to the Narrative of a Gospel. Minneapolis: Fortress Press, 2012.
8. Vette, Nathanael. Writing with Scripture: Scripturalized Narrative in the Gospel of Mark. London: T&T Clark, 2022.
（三） English Journal Articles Provided Electronically
1. Aguilar Chiu, José Enrique, “The Messianic Secret in the Gospel of Mark.” The Dunwoodie Review 44 (2022): 103-114.
2. Collins, Adela Yarbro, “Mark’s Interpretation of the Death of Jesus.” Journal of Biblical literature 128 no. 3 (2009): 545-554.
3. Combs, Jason Robert, “A Ghost on the Water? Understanding an Absurdity in Mark 6:49-50.” Journal of Biblical literature 127 no. 2 (2008): 345-358.
4. Edwards, James R., “Markan Sandwiches: The Significance of Interpolations in Markan Narratives.” Novum Testamentum 31 no. 3 (1989): 193-216.
5. Garroway, Joshua, “The Invasion of a Mustard Seed: A Reading of Mark 5.1-20.” JSNT 32 no. 1 (2009): 57-75.
6. Goulder, Michael, “Psalm 8 and the Son of Man.” NTS 48 no. 1 (2002): 18-29.
7. Guijarro, Santiago, “Why Does the Gospel of Mark Begin as it Does.” Biblical theology bulletin 33 no. 1 (2003): 28-38.
8. Henning, Bruce, “Mark’s Miraculous Disciples. Ἤθελεν Παρελθεῖν Αὐτούσ (Mark 6.48) as Jesus’ Desire for the Disciples to Walk on Water.” JSNT 45 no. 1 (2022): 66-80.
9. Iverson, Kelly R., “A Postmodern Riddle? Gaps, Inferences and Mark’s Abrupt Ending.” JSNT 44 no. 3 (2022): 337-367.
10. Janes, Regina, “Why the Daughter of Herodias Must Dance (Mark 6.14-29).” JSNT 28 no. 4 (2006): 443-467.
11. Johansson, Daniel, “Kyrios in the Gospel of Mark.” JSNT 33 no. 1 (2010): 101-124.
12. Johansson, Daniel, “The Identity of Jesus in the Gospel of Mark: Past and Present Proposals.” Currents in Biblical Research 9 no. 3 (2011): 364-393.
13. Keegan, Terence J., “The Parable of the Sower and Mark’s Jewish Leaders.” The Catholic Biblical Quarterly 56 no. 3 (1994): 501-518.
14. Kelley, Andrew J., “Miracles, Jesus, and Identity: A History of Research Regarding Jesus and Miracles with Special Attention to the Gospel of Mark.” Currents in Biblical Research 13 no. 1 (2014): 82-106.
15. Knights, Chris, “Metamorphosis and Obedience: An Interpretation of Mark’s Account of the Transfiguration of Jesus.” Expository Times 121 no. 5 (2010): 218-222.
16. Larsen, Kevin W., “The Structure of Mark’s Gospel: Current Proposals.” Currents in Biblical Research 3 no. 1 (2004): 140-160.
17. Petersen, Norman R., “‘Point of View’ in Mark’s Narrative.” Semeia 12 (1978): 97.
18. Reid, Duncan, “The Significance of the ‘Ransom Saying’ in Mark 10:45.” The Catholic Biblical Quarterly 84 no. 3 (2022): 424-441.
19. Smith, Charles W. F., “Fishers of Men: Footnotes on a Gospel Figure.” The Harvard Theological Review 52 no. 3 (1959): 187-203.
20. Spitaler, Peter, “Welcoming a Child as a Metaphor for Welcoming God’s Kingdom: A Close Reading of Mark 10.13-16.” JSNT 31 no. 4 (2009): 423-446.
（四） Others（其他）
1. Akin, Daniel L. Exalting Jesus in Mark. Broadman & Holman, 2014.
2. Barcley, William B. The Gospel of Mark. Westminster John Knox, 2001.
3. Black, C. Clifton. Mark’s Gospel: History, Theology, Interpretation. Grand Rapids, MI: William B. Eeramans, 2023.
4. Blackwell, Ben C. et al. Reading Mark in Context: Jesus and Second Temple Judaism. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018.
5. Bock, Darrell L. Mark. Cambridge University Press, 2015.
6. Bolt, Peter. The Cross from a Distance: Atonement in Mark’s Gospel. IVP Academic, 2004.
7. Boring, M. Eugene. Mark. Westminster John Knox, 2006.
8. Brown, Jeannine K. The Gospels as Stories: A Narrative Approach to Matthew, Mark, Luke, and John. Baker Academic, 2020.
9. Collins, Adela Yarbro. Mark. Fortress Press, 2007.
10. Dowd, Sharyn E. Reading Mark: A Literary and Theological Commentary on the Second Gospel. Smyth & Helwys, 2000.
11. Edwards, James R. The Gospel According to Mark. Eerdmans, 2001.
12. France, R. T. The Gospel of Mark. Eerdmans, 2002.
13. Gombis, Timothy G. Mark. Zondervan, 2021.
14. Harrington, Daniel J. Meeting St. Mark Today: Understanding the Man, His Mission, and His Message. Loyola Press, 2011.
15. Healy, Mary. The Gospel of Mark. Baker Academic, 2008.
16. Hooker, Morna D. The Gospel According to Saint Mark. Hendrickson, 1992.
17. Kimondo, Stephen Simon. The Gospel of Mark and the Roman-Jewish War of 66-70 CE: Jesus’ Story as a Contrast to the Events of the War. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2018.
18. Lane, William L. The Gospel of Mark. Eerdmans, 1974.
19. Le Peau, Andrew T. Mark Through Old Testament Eyes: A Background and Application Commentary. Kregel Academic, 2017.
20. Lunn, Nicholas P. The Original Ending of Mark: A New Case for the Authenticity of Mark 16:9-20. UK: The Lutterworth Press, 2015.
21. Malina, Bruce J., and Richard L. Rohrbaugh. Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels. Fortress Press, 2003.
22. Moloney, Francis J. The Gospel of Mark: A Commentary. Baker Academic, 2012.
23. Myers, Ched. Binding the Strong Man: A Political Reading of Mark’s Story of Jesus. ORBIS, 2019.
24. Phillips, John. Exploring the Gospel of Mark. Kregel Academic, 2003.
25. Smuts, Peter W. Mark by the Book: A New Multidirectional Method for Understanding the Synoptic Gospels. P&R Publishing, 2013.
26. Spencer, F. Scott. Reading Mark: A Literary and Theological Commentary. Smyth & Helwys, 2023.
27. Strauss, Mark L. Mark. Zondervan, 2014.
28. Taylor, Vincent. The Gospel According to St Mark: The Greek Text with Introduction, Notes and Indexes. Palgrave Macmillan, 1966.
29. Waetjen, Herman C. A Reordering of Power: A Socio-Political Reading of Mark’s Gospel. Wipf & Stock, 2014.
30. Williams, Joel F. Mark. B&H Academic, 2020.
31. Witherington III, Ben. The Gospel of Mark: A Socio-Rhetorical Commentary. Eerdmans, 2001.
32. 曾思瀚。《壞鬼比喻 : 馬可福音篇 : 糾正新約比喻的常見詮釋》。香港：基道，2017 。
33. 曾思瀚。《被誤解的福音書政治 : 那些埋藏在馬太、馬可、路加筆下的經濟、文化與意識型態》。新北市 : 校園書房，2023 。