LA519
新約書卷原文釋經
教授：葉祖漩博士
電郵：ipcs@abs.edu
上課日期：2025年4月1日至2025年6月10日(逢星期二、四)
上課時間：9:15-10:45am
上課地點：G4課室
課程目標
完成課程後，同學能增強對新約希臘文的閱讀能力。
同學能運用希臘文釋經的主要工具：如有關文法、詞彙等等。
同學能對新約書卷原文作出釋經。
同學能根據現代希臘文新約聖經的文本鑑別作出決定和解釋。
教科書
Köstenberger, Andreas J. Going Deeper with New Testament Greek. Revised Edition. Nashville: B & H Academic, 2020. (GD)
Aland, Kurt, Barbara Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, and Bruce M. Metzger. Novum Testamentum Graece. 28th Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012. (NA28)
黃錫木。《新約經文鑑別學概論》。香港：基道，1997。
參考書目
Arndt, William, Frederick W. Danker, Walter Bauer, and F. Wilbur Gingrich. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press, 2000. (BDAG)
Bateman, Herbert W. A Workbook for Intermediate Greek: Grammar, Exegesis, and Commentary on 1-3 John. Grand Rapids: Kregel, 2008.
Mounce, William D. Basics of Biblical Greek Grammar. Edited by Verlyn D. Verbrugge and Christopher A. Beetham. Fourth Edition. Grand Rapids: Zondervan, 2019.
課程內容
| Tuesday | Thursday |
Week 1 | 1 April (GD: Ch. 1.1) | 3 April (Ch. 1.2) |
Week 2 | 8 April (Quiz 1, Ch. 2.1) | 10 April (Ch. 2.2) |
Week 3 | 15 April (Quiz 2, Ch. 13+14) | 17 April (Ch. 13+14) |
Week 4 | 22 April (沒有堂，補上週五堂) | 24 April (Quiz 3, Ch. 3.1) |
Week 5 | 29 April (Ch. 3.2) | 1 May (勞動節，休堂) |
Week 6 | 6 May (Quiz 4, Ch. 4.1) | 8 May (培靈獻身會，休堂) |
Week 7 | 13 May (Ch. 4.2) | 15 May (Quiz 5, Ch. 5.1) |
Week 8 | 20 May (Ch. 5.2) | 22 May (Quiz 6, Ch. 6.1) |
Week 9 | 27 May (Ch. 6.2) | 29 May (Quiz 7, Ch. 7.1) |
Week 10 | 3 June (Ch. 7.2) | 5 June (Quiz 8, Ch. 8.1) |
Week 11 | 10 June (Ch. 8.2) 上課最後一堂 |
|
Week 12 |
| 24 June Exegetical paper due |
科目要求
閱讀黃錫木。《新約經文鑑別學概論》。香港：基道，1997。(5%) 請於5月5日或之前上載閱讀記錄表，以示完成閱讀有關書籍。
整個課程共有八份assignments (Parsing + Translation)，同學需要完成指定習作，並上載有關功課 (5%)。同學可以參考Weekly Assignment Sample Mt 3:1-2。此外，同學需要在Quiz 1之前將Assignment 1上載，在Quiz 2之前將Assignment 2上載，如此類推。
整個課程共有八次小測，只計算最高分的五次(50 %)。
釋經專文: Gal 3:19-22 (4000-4500字)(40%)。請於6月24日或之前上載釋經專文。