LA514 – 希臘文二 (二零一九年冬季)

課程簡介

上課日期︰2020年1月7日至3月3日(逢週二,28/1停課,共8堂)

上課時間:6:45pm to 9:45pm


課程目標:

• 承接 LA513 (新約希臘文一) 課程,繼續認識新約希臘文之基本元素,包括詞彙、

字形、文法、及句法。

• 明白希臘文對解釋新約聖經中之作用,學習使用希臘文聖經的輔助工具,並因

此培養閱讀及使用希臘文新約聖經的習慣。


課本:

Mounce, William D. Basics of Biblical Greek Grammar. 4th ed. Grand Rapids, Mich.:

Zondervan, 2019.

. Basics of Biblical Greek: Workbook. 4th ed. Grand Rapids, Mich.: Zondervan

Pub. House, 2019.


輔助材料(非必須):

1. Wallace, D. B. Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New

Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

2. Metzger, B. M. Textual Commentary on the Greek New Testament, 2d ed. Stuttgart:

Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.

3. Danker, F. W. et al, ed., 中文版主編:麥啓新。《新約及早期基督教文獻希臘文大詞

典》。香港:漢語聖經協會,2009。

4. BDAG (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian

Literature)

5. Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 28. Hendrickson Publishers, 2018 (NA28);

or UBS5.


課程要求:

1. 上課:基於語文學習的性質,課堂參與是非常重要的部份。同學亦應按時間表所

示,預先閱讀有關課文,從網上校園下載課堂投影片與及觀看有關的課堂的影片。

2. 習作:

2.1. 同學必須按下列時間表指定之進度,完成課本中之作業(Parsing and

Translation Only),然後自行核對答案 (佔 25%) 。學期完結時要交回

Workbook。

3. 測驗:每次上課會按時間表所定範圍有一個生字及文法分析測驗。(佔 35%)

4. 考試:(佔 40%)


Course Outline: (請留意上課日期有改動)


希臘文學習及研經工具軟件

以下是一些在電腦上使用之希臘文研經的工具:

1. https://www.billmounce.com

2. BibleWorks 10 (已停⽌止更更新)─ 這是在 Windows 作業系統之中最強的原文聖經工具,除了基本的閱讀之外,也有多種搜尋的工具,幫助用戶分析經文及作字義研究。網址:http://www.bibleworks.com/

3. Accordance ─ 這是在 Mac 及 iOS 系統之中最強的原文聖經工具,功能和BibleWorks 相似,而且更可以在流動平台上使用。網址:http://www.accordancebible.com/

4. Logos Bible Software ─ 這是一個很大型、跨平台的聖經/神學圖書館軟件,除了原文聖經及有關的分析工具之外,它也可以成為一個電子書圖書館,而且在Windows 或 Mac 系統中安裝之後,所買的書同時也可以在智能手機及平板電腦上看 (iOS or Android),也可以在任何電腦上網登入自己的戶口閱讀。網址:http://www.logos.com/

5. e-Sword ─ 這是一個很基本的免費聖經軟件,它提供一些公用版本的原文聖經,可以作簡單的閱讀及字義研究。網址:http://estudysource.com/

6. The SWORD Project ─ 一個在發展中的免費軟件,可以留意它日後的發展 。網址:http://www.crosswire.org/


以下是一些可以在網上使用希臘文經文及研經的工具:

1. The Online Greek Bible ─ 網址:http://www.greekbible.com/

2. 信望愛資訊中心 ─ 網址:http://bible.fhl.net/new/read.php

3. New Testament Gateway ─ 列出很多有用的網上資源。網址:

http://www.ntgateway.com/greek-ntgateway/learning-new-testament-greek/

4. Teknia Greek ─若同學想從另一角度再聽課文的講解,可以從教科書的網頁之中聽

作者的Chapter Overview。網址: http://www.teknia.com/newtestamentgreek2

5. 邱昭文老師的網上希臘文 ─ http://www.chioulaoshi.org/BGreek/index.html

6. NET Bible ─ 這是一個非常豐富的網上聖經,提供即時的英希對照、字典與及筆記功能,在現時的免費網上工具之中,這似乎是最完善的選擇。網址:http://net.bible.org/

7. Interlinear NT – http://interlinear.bblios.com

8. Laparola – http://www.laparola.net/greco/index.php ─ 這不但提供經文文法分析,也

同時提供整章的讀音,當中 WH2 是按我們所學的發音方法讀出,可以作為溫習之用。


Apps (Phone, Tablet):

1. YouVersion Bible App

2. Memrise

3. Ginoskos