國際學院海外課程
THT517 基督教倫理學
課程大綱
2025-2026冬季
講師姓名：郭鴻標博士
授課形式：網上實時 + 預錄
日期：2026年1月13-16、20-21日
時間：晚上7:00-9:45 *本課程以北美東岸時區計算
課程目的：
幫助學生明白基督教倫理的聖經及神學基礎、近代教會歷史中的代表人物、具體倫理課題選擇戰爭與和平、人工智能。
課程內容：
1. 導論：介紹不同的基督教倫理學入門書
2. 倫理判斷的舊約及新約聖經基礎
萊特著、黃龍光譯。《基督教舊約倫理學》。台北: 校園書房，2011年，頁231-266，388-402。
3. 海斯著、白陳毓華譯。《基督教新約倫理學》。台北: 校園書房2011年，頁
1-13，15-94，249-273，277-286，389-415。
4. 公義是愛的體現的倫理學：賴賀·尼布爾(Reinhold Niebuhr)/ 和平非暴力抗爭
的倫理學：馬丁路德·金(Martin Luther King.Jr.)
5. 與眾不同的德行倫理學：侯爾華斯(Stanley Hauerwas)/麥乾頓(James McClendon Jr.)
6. 歐唐納文(Oliver O’Donovan)及韋爾斯 (Samuel Wells)的進路
7. 帶著重洗派影子的國度倫理/朝向寬恕與復和的倫理學：沃弗(Miroslav Volf)
David P. Gushee & Glen H. Stassen. Kingdom Ethics. Following Jesus in Contemporary Context. 2nd Edition. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Pub. Co., Ltd., 2016.(BJ1251S8132.2016)
司道生、顧希著。《國度倫理：在當世處境跟隨耶穌》。香港：基道出版社，2014年，頁5-97。
沃弗(Miroslav Volf)的訪問：
Miroslav Volf on Exclusion & Embrace:
8. 漢斯·烏立克(Hans G. Ulrich)的時代倫理
Hans G. Ulrich & Brian Brock. Transfigured Not Conformed: Christian Ethics in
a Hermeneutic Key. London: T & T Clark Bloomsbury Pub. Plc., 2022, 1-24,
25-108.
9. 戰爭與和平
10. 人工智能(Artificial Intelligence)
課程要求：
評分標準
1. 論文大綱: 10%（2026年2月20日前交）
2. 閱讀報告: 40%（2026年 3月20日前交）
3. 學期論文: 50%（2026年3月20日前交）
碩士課程同學：所有功課請以PDF格式上載網上校園
證書同學：寫500字課堂反思；
高等證書同學：撰寫閱讀報告800字。
證書或高等證書同學：請將功課電郵至homework@abscc.org
科目要求
1. 課堂參與 (上課時間共1500分鐘，0%)
2. 完成閱讀報告的資料 (300分鐘，40%)：
3. 撰寫專文大綱及專文 (2400分鐘，60%)
3.1. 資料搜集及初步閱讀：整理論文大綱 (900分鐘10%)
3.2. 進深閱讀與寫作：(1800分鐘，50%)
閱讀報告(40%)（2026年3月20日前交）
教務處指引：碩士（以每學分計中文書最多300頁，英文書最多150頁。）
閱讀建議資料有以下十組，請選其中一組。報告字數500字，列出一些值得討論的問題。
1）天國倫理
賴特著，蔡昇達譯。《信主了，然後呢？天國的倫理學建構》。台北: 校園書房，2019年，頁17-50，51-106，141-179， 181-233，235-279，281-323，325-358，359-366，394-399。（309頁）
2）舊約倫理學及新約倫理學(共314頁)
萊特著、黃龍光譯。《基督教舊約倫理學》。台北: 校園書房，2011年，頁137-230，267-350。（176頁）
海斯著、白陳毓華譯。《基督教新約倫理學》。台北: 校園書房，2011年，頁95-210，225-248。（138頁）
3) 國度倫理(共302頁)
司道生、顧希著。《國度倫理：在當世處境跟隨耶穌》。香港：基道出版社，2014年，頁203-271, 469-526，531-646，651-713。（302頁）
4）Oliver O’Donovan倫理學（139頁）
Oliver O’Donovan. Resurrection and Moral Order. An Outline for Evangelical Ethics . Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Pub. Co., 1994, ix-xxi, 11-97.
Oliver O’Donovan. Self, World, and Time. Ethics as Theology. Vol.1. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Pub. Co., 2013, 91-104, 105-133.
5) 基督教倫理學（225頁）
Wayne Grudem. Christian Ethics. An Introduction to Biblical Moral Reasoning. Wheaton: Crossway, 2018, 37-263. (BJ1251G78.2018)
6）聖經與神學倫理學文章組合
Walter J. Kaiser,Jr., “New Approches to Old Testament Ethics”, Journal of Evangelical Theology Society 35(1992)3, 289-297.
Robin Parry, “Biblical-Theological Reflections on Christian Ethical Apprioriation of Old Testament Stories”, Old Testament Story and Christian Ethics. The Rape of Dinah as a Case Study. Milton Keynes: Paternoster, 2004, 48-84.
Leander E. Keck, “Rethinking New Testament Ethics”, Journal of Biblical Literature 115(1996)1, 3-16.
Stephan Charles Mott, “The Use of the New Testament for Social Ethics”, Journal of Religious Ethics (2001), 225-260.
Brian Rosner, “Paul’s Ethics”, James S. Dunn ed. The Cambridge Companion to St.Paul. Cambridge University Press, 2003, 212-223.
Fedler, Kyle.D. ,“The Ethics of Paul: Grace and New Creation”, Exploring Christian Ethics. Biblical Foundations for Morality. Louisville: Westminster John Knox Press, 2006, 189-205.
J.Ian H. McDonald,”The Crucible of Pauline Ethics: A Cross-Cultural Approach to Christian Sthics-in-the-Malking”, Studies in World Christianity 3(1997)1, 1-21.
James F. Keenan,SJ., “Vatican II and Theological Ethics”, Theological Studies 74(2013), 162-190.
Hans Ulrich, “God’s Commandment and their Political Presence: Notes of a Tradition on the ‘Ground’ of Ethics”, Studies in Christian Ethics 23(2012)1, 42-58.
Hans Ulrich, “The Future of Ethics within the Reformation Heritage”, Studies in Christian Ethics 25(2012)2, 174-180.
7)潘霍華倫理學文章組合（170頁）
Michael Nawson & Philip G. Ziegler eds. The Oxford Handbook of Dietrich Bonhoeffer. Oxford: OUP, 2019.(BX4827B57.O94.2019)
Matthew D. Hockenos,”Bonhoeffer and the Church Struggle”,52-64.
Victoria J. Barnett, “Bonhoeffer & the Conspiracy”, 65-76.
Andreas Pangritz, “Bonhoeffer & the Jews”, 91-107.
Stefen Heuser, “The Christian Life”, 241-256.
Robin Lovin, “The Reality of Christian Ethics, 273-288.
Hans G. Ulrich, “The Form of Ethical Life”, 289-305.
Gerald McKenny, “Freedom, Responsibility, and Moral Agency”, 306-320.
Ralf K. Wüstenberg, “Religion & Secularity”, 321-330.
Stephen J. Plant, “Bonhoeffer & Political Life”, 331-343.
Clifford Green, “Bonhoeffer’s Christian Peace Ethic, Conditional Pacifism, & Resistance”, 344-362.
Reggie L. Williams, “Bonhoeffer & Race”, 383-396.
Barry Harvey, “Bonhoeffer, Community, & Witness”, 397-411.
8）林鴻信著。《基督教倫理學》其中約200頁。
9）羅秉祥著。《誰是時代的先知？馬丁路德金恩與葛理翰的公共神學實踐》其中約200頁。
10）Schwartz, Barry L. Path of the Prophets: The Ethics-Driven Life. Lincoln: The Jewish Publication Society, 2018.(E-Book) 其中約170頁。
論文大綱(10%):（2026年2月20日前交）
要有書目，題目，引言，大綱，各部份重點。題目例子：
1) 如何運用十誡進行基督徒倫理思考?
2) 如何運用山上寶訓進行基督徒倫理思考?
3) 如何平衡福音與律法進行基督徒倫理思考?
4) 如何運用保羅的倫理教導進行基督徒倫理思考?
5) 如何處理在中國文化處境底下進行基督徒倫理思考的?
學期論文(40%):（2026年3月20日前交）
學期論文題目可與閱讀報告題目相同,惟內容必須有所深化,字數7000字。
教科書
Hans G. Ulrich & Brian Brock. Transfigured Not Conformed: Christian Ethics in a Hermeneutic Key. London: T & T Clark Bloomsbury Pub. Plc., 2022.(E-Book, BJ1251U475.2022)
Ken Magnuson. Invitation to Christian Ethics. Moral Reasoning and Contemporary Issues. Grand Rapids: Kregel Academic, 2020. (BS680E84M24.2020)
萊特著、黃龍光譯。《基督教舊約倫理學》。台北: 校園書房，2011年。(BS1199E8W765C2011)
海斯著、白陳毓華譯。《基督教新約倫理學》。台北: 校園書房，2011年。(BS2545E8H39C2011)
林鴻信著。《基督教倫理學》。新北市：校園書房，2022年。
羅秉祥著。《誰是時代的先知？馬丁路德金恩與葛理翰的公共神學實踐》新北市：校園書房，2025年。
司道生、顧希著。《國度倫理：在當世處境跟隨耶穌》。香港：基道出版社，2014年。
史丹利·葛倫斯著、江淑敏譯。《基督教倫理學導論》。台北: 中華福音神學院，2004。(BJ1251C74c2004)
古得恩著、韓黃梓恩譯。《聖經政治學》。South Pasadena: 美國麥種傳道會，2023。(JA71G739C2023)
天主教倫理方法的本質
Gerard V. Bradley & E. Christian Brugger eds. Catholic Social Teaching. A Volume of Scholarly Essays. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.(BX1753C384.2019)
The Nature of Catholic Christian Ethics, http://www.saintmarys.edu/~incandel/cst.html#NATURE
John Finnis, http://www.drbilllong.com/Jurisprudence/Finnis.html
Acton Institute on Calvin on Natural Law, http://www.acton.org/research/reading/research_reading_natural_law.php
Natural Law, http://plato.stanford.edu/entries/natural-law-ethics/
基督教倫理方法的本質
Christian Approaches to Ethics: http://www.religion-online.org/showbook.asp?title=802
Moral Reasoning, http://www.lyon.edu/webdata/groups/rph/rph320/week01.pdf
Principles, http://www.kingofpeace.org/ethics.pdf
Morality & Ethics, http://academic.regis.edu/tleining/pdfs/What%20is%20Christian%20Ethics.pdf
http://home.apu.edu/~jwinston/Intro%20Christian%20Ethics.pdf
孔祥烱博士(Dr. Kwing Hung)整理的倫理學資料非常豐富
值得引用和參考
【預備“基督教倫理學”的教學，發現孔博士整理的資料非常豐富，值得關心基督教倫理學的同工引用】
http://kwing.christiansonnet.org/index_chin.html
https://kwing.christiansonnet.org/CCST_2018/_ccstts_2018.htm
https://kwing.christiansonnet.org/CCST_2018/course/course.htm
https://kwing.christiansonnet.org/CCST_2018/readings.htm
Christian Ethics: Course Outline
http://kwing.christiansonnet.org/courses/ethics/_ethics.htm
http://kwing.christiansonnet.org/
Sourcebook of Christian Ethics:
analytical articles and news on moral questions of today
developed by Kwing Hung, Ph.D.
http://kwing.christiansonnet.org/sourcebook/_sourcebook.htm
參考書
Tobias Winright ed. T & T Clark Handbook of Christian Ethics. London: T & T Clark Bloomsbury Pub. Plc.,2022.(BJ1251T83.2021eb)
D. Stephen Long & Rebekah L. Miles eds. The Routledge Companion to Christian Ethics. London: Routledge, 2023, (BJ1191.R68.2023eb)
Robert Cecil Mortimer. Christian Ethics. London: Routledge, 2013. (BJ1251M64eb)
Cyril S. Rodd. Glimpses of a Strange Land: Studies in Old Testament Ethics. Bloomsbury Pub. Plc., 2001. E-Book(BS1199.E8.R63.2001)
Craig A Boyd & Don Thorsen. Christian Ethics & Moral Philosophy: An Introduction to Issues and Approaches. Grand Rapids: Baker Academic, 2018.(BJ1251B693.2018eb)
Robin W. Lovin & Kathy Armistead. An Introduction to Christian Ethics: Goals, Duties, and Virtues. Nashville: Abingdon Press, 2011. (BJ1251L695.2011eb)
Robin Gill. Christian Ethics: the Basics. Milton: Taylor & Francis Group, 2020.
Hak Joon Lee.Christian Ethics: A New Covenant Model. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Pub. Co., 2021.(BJ1251L44.2021eb)
Robin Gill. A Textbook of Christian Ethics. London: Bloomsburg T&T Clark, 2014.(BJ1251G54.2014)
Brendan N. Wolfe et al eds. St.Andrews Encyclopaedia of Theology.
史丹利·葛倫斯著、江淑敏譯。《基督教倫理學導論》。台北: 中華福音神學院，2004。(BJ1251C74c2004)
John Jefferson Davis. Evangelical Ethics. Issues Facing the Church Today.3th Edition. Phillipsburg: P&R Pub. Co.,2004. (BJ1251D28.2004)
Kent A. Van Til. The Moral Disciple. An Introduction to Christian Ethics. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Pub. Co., 2012. (BJ1251V.36.2012)
賈詩勒著、李永明譯。《基督教倫理學》。香港: 天道書樓， 1997。
艾金遜著、匯思譯。《基督教應用倫理學》。香港: 天道書樓有限公司， 2002。
羅秉祥著：〈基督教倫理學的依據---基督教倫理學方法簡介之二〉。《黑白分明---基督教倫理縱橫談》。香港: 宣道出版社，1992年，頁230-251。
王守仁：〈應用《聖經》作倫理抉擇〉。《華人神學期刊》1(1986)1，頁49--61。
David K. Clark & Robert V. Ratestraw eds. Readings in Christian Ethics Vol.1. Grand Rapids: Baker Books, 1994, 179-210.
J.David Pleins, “Diverse Visions in a Canonical Context”, The Social Visions of the Hebrew Bible. A Theological Introduction. Louisville: Westminster John Knox Press, 2001, 517-535.
David J. Atkinson & David H. Field eds., “Old Testament Ethics”, New Dictionary of Christian Ethics and Pastoral Theology. Leicester: Inter-Varsity Press, 1995, 48-56.
David J. Atkinson & David H. Field eds., “New Testament Ethics”, New Dictionary of Christian Ethics and Pastoral Theology. Leicester: Inter-Varsity Press, 1995, 56-64.
Eckhard J. Schnabel, “How Paul Developed His Ethics. Motivations, Norms and Criteria of Pauline Ethics”, Brian S. Rosner ed. Understanding Paul’s Ethics. Twentieth-Century Approaches. Grand Rapids: Wm.B. Eerdmans Pub. Co., 1995, 267-297.
John H. Elliott, “No Kingdom of God for Softies? Or, What was Paul really Saying? 1 Corinthians 6:9-10 in Context”, Biblical Theological Bulletin 34(2004)1, 17-40.
謝品然：〈舊約倫理與公共論述---試論聖經的公共性倫理論述和倫理性公共論述〉。《山道期刊》總17期卷9第1期 (2006) ，頁87-106。
張略。〈新約倫理初探〉。《中國神學研究院期刊》第35期(2003年7月) ，頁43-66。
鄭順佳。〈選定基礎: 一個神學倫理學的進路〉。《中國神學研究院期刊》第35期(2003年7月) ，頁15-42。
羅秉祥。〈愛與效法---對話及詮釋的神學倫理〉。《中國神學研究院期刊》第35期(2003年7月) ，頁67-98。
Richard M. Gula, “The Nature of Moral Theology”, Reason Informed by Faith. Paulist Press, 6-11, 25-40.
Carl E. Braaten, “Natural Law in Theology and Ethics”, Carl E. Braaten & Robert W. Jenson eds. The Two Cities of God. The Church’s Responsibility for the Earthy City. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Pub. Co., 1997, 42-58.
Hans-Helmut Esser, “The Contemporary Relevance of Calvin’s Social Ethics”, David Willis & Michael Welker eds. Toward the Future of Reformed Theology. Tasks, Topics, Traditions. Grand Rapids: Wm. B.Eerdmans Pub. Co., 1999, 366-385.
Scott B. Rae & Kenman L. Wong, “A Model for Moral Decision Making”, Beyond Integrity. A Judeo-Christian Approach to Business Ethics. Grand Rapids: Zondervan Pub. House, 1996, 637-645.
Gary D. Badcock., “Vocation and Christian Theology”, The Way of Life. Grand Rapids: Wm. B.Eerdmans Pub. Co., 1998, 1-70.
Clifford J. Green & Michael P. Delonge eds. The Bonhoeffer Reader. Minneapolis: Fortress Press, 2013.(BX4827B57A27.2013)
Markus Zehnder & Peter Wick eds. Biblical Ethics. Tensions between Justice & Mercy, Law & Love. Piscataway: Gorgias Press, 2019.(BS680E84B535.2019)
Samuel Tranter. Oliver O;Donovan’s Moral Theology: Tension & Triumps. Bloomsburg Pub. Plc., 2020. (E-Book, BJ1278.5.O45T736.2020)
- Teacher: 郭鴻標牧師 Rev. Dr. Benedict Kwok FACULTY