科 目：PT540-E/ PT313-E -- 承載生命的禱告
上課日期：2026年3月30日至 2026年6月15日
(逢星期一，4月6日、4月27日、5月25日停課，共9課)
上課時間：7:00pm - 9:45pm (香港時間)
上課形式：實體 + Zoom，並提供錄影
(錄影回看期：直至功課限期)
教 授：董智敏牧師
A. 本科目標
期望學員進入深度的禱告，對神有更深的認識和體會，同時反省個人的禱告生活，並更新個人與神的關係。
B. 本科內容
禱告對基督徒非常重要，猶如生命需要呼吸。歷世歷代的信徒皆按著時代需要而向神禱告，而且漸漸累積了禱告的心得。本科由聖經、歷史和禱告方式的進路探究禱告，並以禱告實踐為每一堂的重心。期望參加者由知識至禱告體會皆能涉獵。課堂內容包括操練安靜、每日省察等，並會了解各種祈禱模式背後的理論與實踐。
1.概論︰祈禱於教會歷史中的演變
2. 概論︰經典禱文 與 禱告心態
3. Image of God and Prayer
4. 耶穌會的靈修與禱告
5. 禱讀法 與 歸心祈禱
6. 馬丁路德 與 加爾文的禱告
7. 清教徒 與 敬虔主義的禱告
C. 本科要求
PT540-E (碩士程度)：
D. 參考書目
1. 尤金‧畢德生著。何偉祺譯。《重拾無私的禱告祭壇》。台北︰以琳，2001。
2. 傅士德。《聆聽的禱告：學習靜默禱告的旅程》。台北︰校園，2014。
3. 陶恕、邦茲、古約翰著。滕近輝譯。《飲於能力之源》。 香港︰宣道，1998。
4. 多瑪斯‧格林著。林清華譯。《祈禱入門》。台北︰上智，2008。
5. 多瑪斯‧格林著。沙微譯。《井枯之時︰入門後的祈禱》。台北︰光啟，2001。
6. 多瑪斯‧格林著。姜川譯。《從井枯中汲水》。台北︰光啟，2005。
7. 威廉‧貝瑞著。楊黎芳譯。《天主與我──祈禱︰意識到天主與我的關係》。台北︰光啟，2006。
8. 魏樂德著。鄔錫芬譯。《上帝的聲音》。台北︰校園，2005。（Hearing God: Developing a Conversational Relationship with God）
9. Bounds, Edward McKendree . The Complete Works of E.M. Bounds on Prayer. Grand Rapids: Baker, 1990. （BV210.B5891990）
10. 巴刻、凱奈絲著。顧瓊華譯。《點燃禱告之火》。台北︰校園，2013。
11. Preston, John; Vincent, Nathaniel and Lee, Samuel. The Puritans on Prayer. Morgan: Soli Deo Gloria Publications, 1995.
12. Keating, Thomas. Intimacy with God: An Introduction to Centering Prayer. New York: Crossroad, 2007
13. 大衛‧邁思勤著。陳群英譯。《歸心祈禱的操練︰與上帝親密同行40天》。香港︰基道，2010。
14. 理查‧羅爾著。王淑玫譯。《默觀，看見生命的實相》。台北︰啟示，2012。(BV 5091 .C7 R64c 2012) (Rohr, Richard. Everything Belongs: The Gift of Contemplative Prayer.)
15. Kathleen Finley著。陳錦榮譯。《細味上帝︰用五感禱告》。香港︰學生福音團契，2008。
16. Allen, Pauline etc. edi. Prayer and Spirituality in the Early Church. Vol I-II. Brisbane: Watson Ferguson & Company, 1999, 2000. (BV 207.P72v.1; BV 207.P72v.2)
17. Henry, Matthew. A Method for Prayer, ed. J. Ligon Duncan III. Fearn, Ross-shire, Scotland: Christian Focus, 1994, 1998. (This edition includes Henry’s other book on prayer called Directions for Beginning, Spending, and Closing Each Day with God.)
18. 中譯︰馬太‧亨利著。里根‧鄧肯編。陳主欣譯。《禱告的方法︰如何使用經文禱告》。台北︰改革宗，2011。
19. 盧雲著。徐麗娟譯。《親愛主，牽我手︰認識禱告真義》。香港︰基道，2005。
20. Avila, Teresa. The Way of Prayer: Learning to Pray with the Our Father. Notre Dame: Ave Maria, 2008. (From The Way of Perfection)
上課日期：2026年3月30日至 2026年6月15日
(逢星期一，4月6日、4月27日、5月25日停課，共9課)
上課時間：7:00pm - 9:45pm (香港時間)
上課形式：實體 + Zoom，並提供錄影
(錄影回看期：直至功課限期)
教 授：董智敏牧師
A. 本科目標
期望學員進入深度的禱告，對神有更深的認識和體會，同時反省個人的禱告生活，並更新個人與神的關係。
B. 本科內容
禱告對基督徒非常重要，猶如生命需要呼吸。歷世歷代的信徒皆按著時代需要而向神禱告，而且漸漸累積了禱告的心得。本科由聖經、歷史和禱告方式的進路探究禱告，並以禱告實踐為每一堂的重心。期望參加者由知識至禱告體會皆能涉獵。課堂內容包括操練安靜、每日省察等，並會了解各種祈禱模式背後的理論與實踐。
1.概論︰祈禱於教會歷史中的演變
2. 概論︰經典禱文 與 禱告心態
3. Image of God and Prayer
4. 耶穌會的靈修與禱告
5. 禱讀法 與 歸心祈禱
6. 馬丁路德 與 加爾文的禱告
7. 清教徒 與 敬虔主義的禱告
C. 本科要求
PT540-E (碩士程度)：
功課︰碩士要求
1. 靈修操練：跟據課堂所派的資料作靈修操練（10%） 300 mins
2. 反省文章：2000 字（30%）400 mins
交功課日期：6月1日
3. 反省文章：4000 字（50%）600 mins
交功課日期：7月15日 (畢業班同學必須於6月17日前呈交功課)
4. 閱讀要求︰500 頁（10%）700 mins
PT313-E (學士程度)：
功課︰學士要求
1. 靈修操練：跟據課堂所派的資料作靈修操練（10%） 300 mins
2. 反省文章：1500 字（30%）400 mins
交功課日期：6月1日
3. 反省文章：3000 字（50%）600 mins
交功課日期：7月15日 (畢業班同學必須於6月17日前呈交功課)
4. 閱讀要求︰400 頁（10%）700 mins
基本要求︰
於A-C項選一本，D-E項選一本；其他頁數可以閱讀其他書本
基督教︰
A) 尤金‧畢德生著。何偉祺譯。《重拾無私的禱告祭壇》。台北︰以琳，2001。
B) 傅士德。《聆聽的禱告：學習靜默禱告的旅程》。台北︰校園，2014。
C) 陶恕、邦茲、古約翰著。滕近輝譯。《飲於能力之源》。 香港︰宣道，1998。
天主教︰
D) 多瑪斯‧格林著。林清華譯。《祈禱入門》。台北︰上智，2008。
E) 威廉‧貝瑞著。楊黎芳譯。《天主與我──祈禱︰意識到天主與我的關係》。台北︰光啟，2006。
D. 參考書目
1. 尤金‧畢德生著。何偉祺譯。《重拾無私的禱告祭壇》。台北︰以琳，2001。
2. 傅士德。《聆聽的禱告：學習靜默禱告的旅程》。台北︰校園，2014。
3. 陶恕、邦茲、古約翰著。滕近輝譯。《飲於能力之源》。 香港︰宣道，1998。
4. 多瑪斯‧格林著。林清華譯。《祈禱入門》。台北︰上智，2008。
5. 多瑪斯‧格林著。沙微譯。《井枯之時︰入門後的祈禱》。台北︰光啟，2001。
6. 多瑪斯‧格林著。姜川譯。《從井枯中汲水》。台北︰光啟，2005。
7. 威廉‧貝瑞著。楊黎芳譯。《天主與我──祈禱︰意識到天主與我的關係》。台北︰光啟，2006。
8. 魏樂德著。鄔錫芬譯。《上帝的聲音》。台北︰校園，2005。（Hearing God: Developing a Conversational Relationship with God）
9. Bounds, Edward McKendree . The Complete Works of E.M. Bounds on Prayer. Grand Rapids: Baker, 1990. （BV210.B5891990）
10. 巴刻、凱奈絲著。顧瓊華譯。《點燃禱告之火》。台北︰校園，2013。
11. Preston, John; Vincent, Nathaniel and Lee, Samuel. The Puritans on Prayer. Morgan: Soli Deo Gloria Publications, 1995.
12. Keating, Thomas. Intimacy with God: An Introduction to Centering Prayer. New York: Crossroad, 2007
13. 大衛‧邁思勤著。陳群英譯。《歸心祈禱的操練︰與上帝親密同行40天》。香港︰基道，2010。
14. 理查‧羅爾著。王淑玫譯。《默觀，看見生命的實相》。台北︰啟示，2012。(BV 5091 .C7 R64c 2012) (Rohr, Richard. Everything Belongs: The Gift of Contemplative Prayer.)
15. Kathleen Finley著。陳錦榮譯。《細味上帝︰用五感禱告》。香港︰學生福音團契，2008。
16. Allen, Pauline etc. edi. Prayer and Spirituality in the Early Church. Vol I-II. Brisbane: Watson Ferguson & Company, 1999, 2000. (BV 207.P72v.1; BV 207.P72v.2)
17. Henry, Matthew. A Method for Prayer, ed. J. Ligon Duncan III. Fearn, Ross-shire, Scotland: Christian Focus, 1994, 1998. (This edition includes Henry’s other book on prayer called Directions for Beginning, Spending, and Closing Each Day with God.)
18. 中譯︰馬太‧亨利著。里根‧鄧肯編。陳主欣譯。《禱告的方法︰如何使用經文禱告》。台北︰改革宗，2011。
19. 盧雲著。徐麗娟譯。《親愛主，牽我手︰認識禱告真義》。香港︰基道，2005。
20. Avila, Teresa. The Way of Prayer: Learning to Pray with the Our Father. Notre Dame: Ave Maria, 2008. (From The Way of Perfection)