CH505-I-25S

CH505-I / 205-I 教會歷史(二)

一、科目簡介和目標

本課程銜接「教會歷史（一）」，探討基督教會自五世紀開始至十六世紀改教運動為止的發展。前半部特別注意基督教世界 (Christendom) 的建立、中世紀的教會模式與信仰表達、政教關係、經院神學及屬靈神學的發展；後半部則專注討論宗教改革所帶來對基督信仰和教會模式的重大變化，從而確定更正教 (Protestantism) 的屬靈身分和使命。

二、科目安排

講授老師：梁家麟博士 （本院傑出教授/榮譽院長）
指導老師：伍柏榮先生 （本院神學碩士校友）
科目統籌：麥偉濤先生 （本院國際學院行政助理）

12個單元 / 十三週模式：2026年4月1日至2026年6月30日

三、學習模式和科目要求 (3學分科)

請參閱課程大綱
碩士及文憑程度
學士及證書程度

四、12個單元修課進度表

五、參考書目

教會歷史

Bennett, Judith M., and C. Warren Hollister. Medieval Europe: A Short History. 10th ed. Boston: McGraw-Hill, 2006.

（中譯本）

沃倫．霍萊斯特著。陶松壽譯。《歐洲中世紀簡史》。北京：商務印書館，1988。

Bihlmeyer, Karl. Church History. Revised by Hermann Tuchle. Translated from the 13th German edition by Victor E. Mills. Vol 1, Christian Antiquity. Westminster, MD.: Newman Press, 1958.

（中譯本）

畢爾麥爾等著。雷立柏譯。《古代教會史》。北京：宗教文化出版社，2009。

Bihlmeyer, Karl. Church History. Revised by Hermann Tuchle. Translated from the 13th German edition by Victor E. Mills. Vol 2, The Middle Ages. Westminster, MD.: Newman Press, 1967.

（中譯本）

畢爾麥爾等著。雷立柏譯。《中世紀教會史》。北京：宗教文化出版社，2010。

Dowley, Tim, ed. A short Introduction to the History of Christianity. Minneapolis MN.: Fortress Press, 2018.

（中譯本）

陶理主編。李伯明、林牧野譯。《基督教二千年史：自第一世紀至當代》。香港：海天書樓，2004。

González, Justo L. A History of Christian Thought. 3 Vols. Nashville, TN.: Abingdon Press, 1987.

（中譯本）

岡察雷斯著。陳澤民、孫漢書等譯。《基督教思想史》。三卷。南京：譯林出版社，2008。

González, Justo L. Church History: An Essential Guide. Nashville, TN.: Abingdon Press, 1996.

（中譯本）

岡薩雷著。胡宏志譯。《教會歷史要點指南》。新北：聖經資源中心，2011。

González, Justo L. The Story of Christianity. 2 Vols. New York: HarperCollins, 2010.

（中譯本）

岡察雷斯著。趙城藝譯。《基督教史》。兩冊。上海：上海三聯，2016。

Gordon, Bruce. Calvin. New Haven, CT.; London: Yale University Press, 2009. 

Gordon, Bruce. God’s Armed Prophet Zwingli. New Haven, CT.; London: Yale University Press, 2021.

Irvin, Dale T., and Scott W. Sunquist. History of the World Christian Movement. 2 Vols. Maryknoll, NY.: Orbis Books 2001.

Noll, Mark. A. Turning Points: Decisive Moments in the History of Christianity. Grand Rapids, MI.: Baker Academic, 2012

（中譯本）

樂馬可著。邱清萍譯。《轉捩點：基督教會歷史里程碑》。Petaluma, CA.：美國中信，2002。

O’ Malley, John W. Trent and All That: Renaming Catholicism in the Early Modern Era. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 2000.

Pelikan, Jaroslav. The Emergence of the Catholic Tradition [100-600]. Vol. 1, The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine. Chicago: University of Chicago Press, 1971.

（中譯本）

帕利坎著。翁紹軍譯。《基督教傳統：大公傳統的形成》。香港：道風書社，2002。

Walker, Williston., Richard A. Norris, David W. Lotz & Robert T. Handy. A History of the Christian Church. 4th ed. Edinburgh: T&T Clark, 1997.

（中譯本）

華爾克著。謝受靈、趙毅之譯。《基督教會史》。香港：文藝，1970。

Walton, Robert C. Chronological and Background Charts of Church History. Grand Rapids, MI : Zondervan, 2005.

（中譯本）

華爾頓著。潘鳳娟譯。《教會歷史背景與年代圖表》。台北：華神，2001。

Williams, Daniel H. Retrieving the Tradition and Renewing Evangelicalism: A Primer for Suspicious Protestants. Grand Rapids, MI.: W.B. Eerdmans, 1999.

（中譯本）

威廉姆斯著。王麗譯。《重拾教父傳統》。北京：中國社會科學，2011。

吳國傑。《奠基立柱：初期教會縱橫談》。增訂版。香港：基道，2015。

吳國傑。《溯源追本：基督教會古今巡覽》。香港：基道，2007。

吳國傑。《真貌重尋：教會歷史研究導引》。香港：基道，2005。

吳國傑。《築樓蓋頂：中世紀教會縱橫談》。香港：基道，2011。

李廣生。《一石激起千重浪：改革運動教會歷史簡介》。新增修版。香港：道聲，2025。

沈介山。《今日教會的淵源：古代教會史》。台北：橄欖，1984。

游斌。《基督教史綱（插畫本）》。北京：北京大學出版社，2010。

歷史神學及教義思想

McGrath, Alister E. Historical Theology: An Introduction to the History of Christian Thought. Chichester, West Sussex; Malden, MA.: Wiley-Blackwell, 2013.

（中譯本）

麥格夫著。趙崇明譯。《歷史神學》。香港：天道，2002。

McGrath, Alister E., ed. The Christian Theology Reader. West Sussex, UK.: John Wiley & Sons, 2017.

（中譯本）

麥葛福編。楊長慧譯。《基督教神學原典菁華》。台北：校園，1998。

Olson, Roger E. The Story of Christian Theology: Twenty Centuries of Tradition & Reform. Downers Grove, IL.: InterVarsity Press, 1999.

（中譯本）

奧爾森著。吳瑞誠、徐成德譯。《神學的故事》。台北：校園，2002。

林榮洪。《基督教神學發展史（二）：中世紀教會》。香港：宣道，2004。

原始資料

Anselm, Saint, Archbishop of Canterbury. The Major Works. Edited by Brian Davies and G.R. Evans Oxford; New York: Oxford University Press, 2008. 

Aquinas, Thomas, Saint. Summa Theologica. Translated by the Fathers of the English Dominican Province. 5 Vols. Westminster, MD.: Christian Classics, 1981.

Calvin, John. Institutes of the Christian Religion. Translated from the first French edition of 1541 by Robert White. Edinburgh; Carlisle, PA.: The Banner of Truth Trust, 2014.

Luther, Martin. Martin Luther's Basic Theological Writings. Edited by Timothy F. Lull. Minneapolis, MN.: Fortress, 2005.