LA210 -- 神學英文 -- 黃玉明博士

LA210神學英文

一  科目簡介

本科幫助同學掌握閱讀英文的神學專書或專文的技巧，藉著閱讀聖經研究、神學研究和實踐神學的英文資料，實踐英文閱讀的策略，並掌握更多英文神學詞彙，以致同學能更有能力閱讀英文神學資料。

 

二  學習目標

1. 認識英文閱讀策略。

2. 應用閱讀策略在不同的英文神學資料上。

3. 掌握更多神學詞彙。

 

三  課程大綱

1. 9月15 日    閱讀策略；英語文法；分組略讀一本書

2. 9月22日    測驗：AWL 1&2；Chap 3: God；介紹神學詞典和百科全書和閱讀  

3. 9月29日    測驗：AWL 3&4＋；Chap 4: Revelation；閱讀釋經書和聖經神學書籍

（10月6日    祈禱日）

4. 10月13日    測驗：AWL 5，TWL 1；Chap 5: Anthropology；

5. 10月20日    測驗：AWL 6，TWL 2；Chap 6: Christology；

6. 10月27日    測驗：AWL 7，TWL 3；Chap 7: Pneumatology；

7. 11月3日    測驗：AWL 8，TWL 4；Chap 8: Soteriology；

8. 11月10日    測驗：AWL 9，TWL 5；Chap 9: Ecclesiology；

9. 11月17日    測驗：AWL 10；TWL 6；Chap 10: Eschatology；

10. 11月24日    測驗：TWL 7；閱讀宣教人類學和教牧學書籍

 

四  教科書目和其餘神學資料

Pierson, Cheri L., Lonna J. Dickerson, and Florence R. Scott.  Exploring Theological English: Reading, Vocabulary, and Grammar for ESL/EFL.  Student Textbook.  Carlisle: Piquant Editions, 2010.

其餘神學資料，每份在前一課堂派發。

 

五  課程要求

1. 測驗生字  計最高分8次，每次5分，共佔40%。學習時數800分鐘。

2. 課前閱讀教科書按進度的一課部分（focused readings & Theological vocabulary）和堂上參與，佔分20%。學習時數1500＋1500分鐘。

3. 中文撮要：做一份中文撮要，選自D. A. Carson, ed. Worship by the Book. Grand Rapids: Zondervan, 2002的部分（google book 有部分預覽），約20頁。撮要不超過800字，40%。學習時數700分鐘。