課程題目： CO529-E 婚姻輔導研究與教育
上課日期：2020年9月17日至11月26日(逢週四；1/10停課，共10課)
上課時間：19:00-21:30
上課地點： 視象進行
教授：劉佩婷博士
學員對象：
正在修讀「婚姻與家庭輔導課程」的同學; 或曾經修讀輔導系科目(CO字頭的科目) 的同學; 也歡迎旁聽.
課程內容：
本課程目的, 從心理治療和宗教信仰角度, 認識破壞婚姻的元素和建立婚姻的策略; 另外, 也從家庭系統角度, 探討三個現代夫婦必須共同面對的生活主題: 壓力, 傷痛和連繫, 和他們為現代婚姻關係的結構和功能帶來的影響.
課程大綱：
|
Week |
Date |
Topic |
|
|
|
Online class meeting 19:00 – 21:30 |
|
|
|
1 |
Sept 17 |
課程介紹; 婚姻輔導, 研究與教育. |
|
|
2 |
Sept 24 |
破壞婚姻的元素一: 穩定婚姻關係的第三者 |
|
|
|
Oct 1 |
Holiday – No class |
|
|
3 |
Oct 8 |
破壞婚姻的元素二: 我的傷痛和你的防衛 |
|
|
4. |
Oct 15 |
破壞婚姻的元素三: 成長中不穩的情感依附 |
|
|
5. |
Oct 22 |
課堂討論 class discussion |
|
|
6. |
Oct 29 |
建立婚姻的策略一: 懂得愛你的我 |
|
|
7. |
Nov 5 |
建立婚姻的策略二: 我感你心 |
|
|
8. |
Nov 12 |
建立婚姻的策略三: 不可或缺的祢 |
|
|
9. |
Nov 19 |
課堂討論 class discussion |
|
|
10. |
Nov 26 |
課程總結 |
|
課程要求：
(1) Learning review through watching movie or literature review (文獻探討) (50%)
(2) Marriage in the Bible (50%)
教科書及參考書目：
1.Nichols, M.P. (2013). Family Therapy: Concepts and Methods. USA: Pearson Education.
2.麥克.尼可(Michael P. Nichols)著. 劉瓊瑛譯. 《家族治療》臺北 : 洪葉文化, 2011.
3.Gottman, J. and Silver, N. (2015). The Seven principles for making marriage work. (Paperback) New York: Orion House.
4.約翰. 戈特曼、娜恩.西爾弗著。(2014) 。刘小敏譯。《幸福的婚姻》。中國：淅江人民出版社。
5.約翰 高特曼、娜恩 希爾維著。張美惠譯。(2016) 。《信任，決定幸福的深度》。台灣：張老師 出版社。ISBN：9789576938818
6.Kelly, T. & Keller, K. (2013). The Meaning of Marriage: Facing the Complexities of Commitment with the Wisdom of God. New York: Riverhead Books.
7.提摩太.凱勒、凱西.凱勒著。(2013) 。 楊基譯。《婚姻的意義》。中國：上海三聯書店。
8.提摩太.凱勒、凱西.凱勒著。(2013) 。趙剛一譯。《婚姻解密：以上帝的智慧來面對委身的複雜性》。台灣：希望之聲文化有限公司。
9.Bornstein, R. F. & Languirand, M. A. (2003). Healthy Dependency: leaning on others without losing yourself – the four key steps to achieving balance in love, family, friendship and work. New York: Newmarket Press.
10.伯恩斯坦、朗古蘭德著。歐陽敏、石孟磊譯。(2016) 。《關係：適度依赖讓我們走得更近》。北京：化學工業出版社。
11.羅勃‧伯恩斯坦, 瑪麗‧朗古蘭. 石孟磊, 歐陽敏 譯 (2019). 《適度依賴：懂得示弱，學會從信任出發的勇敢》. 出版社：寶瓶文化.
12.James N. Sells and Mark A. Yarhouse. (2011). Counseling couples in conflict : a relational restoration model . Downers Grove, Ill. : IVP Academic.
13.Cloud, H., Carder, D., Henslin, E. & Townsend J. (2011). Unlocking Your Family Patterns: finding freedom from a hurtful past. Moody Publishers.
14.Ronald W. Richardson. (2010). Couples in conflict : a family systems approach to marriage counseling. Minneapolis : Fortress Press.
15.李察遜著 ; 朱淑嫺譯. (2013).《走出婚姻戰場 : 家庭系統法的婚姻輔導》. 香港 : 基督教文藝.
16.John M. Gottman, Julie Schwartz Gottman & Joan DeClaire. (2009). Ten lessons to transform your marriage : America's love lab experts share their strategies for strengthening your relationship. New York : Three Rivers Press.
17.Gottman, J. M. & Silver, N. (2013). What Makes Love Last? How to Build Trust and Avoid Betrayal. USA: Simon & Schuster.
18.John Gottaman, Julie Schwartz Gottman, Doug Abrams , Rachel Abrams (2019).
19.EIGHT DATES: Essential Conversations for a Lifetime of Love. New York: Workman Publishing Company.
20.陳岡伯.譯 原文作者： 約翰．高特曼, 茱莉．高特曼, 道格．亞伯蘭斯, 瑞秋．亞伯蘭斯 (2020) 《讓愛情長久的八場約會：美國婚姻權威高特曼點出親密關係中，不能不聊的八個話題》 出版社：三采.
- Teacher: 劉佩婷博士 Dr. Lau Pui Ting FACULTY