課程題目:SF550-E / SF350-E 屬靈導引入門
上課日期:2021年3月29日至2021年6月7日
(逢週一,5/4停課;共10課)
上課時間:19:00-21:30 (香港時間)
上課地點:建道市區校園A室及zoom
任教老師:董智敏博士
A. 課程內容 :
讓同學初步體驗屬靈導引的不同角色,包括導引者(Spiritual Director)、被導引者(Directee)和觀察員。透過課堂講解、示範、實踐和同學的互動,讓同學在參與中學習,並開放心靈彼此分享,互相交流。
B. 課程要求:
1. 必須修讀冬季「屬靈經典導讀」才可以修讀本科目。
2. 三人小組的實習及報告60%(合共有 6 次的實習)
做屬靈導引角色需要交報告,其他角色不用交,只需要交一分報告。
3. 反省文章 2000字:40%
**科目不接受旁聽
C. 教科書及參考書目:
1. Barry, William A., and William J. Connolly. The Practice of Spiritual Direction. New York: Seabury Press, 1982. 貝瑞、康諾利合著。閒道人譯。《靈修輔導實務》。台北︰光啟,2009。
2. Benner, David. Care of Souls: Revisioning Christian Nurture and Counsel. Grand Rapids: Baker Book House, 1998. (ABS BV 4012.2 .B36 1998)貝內爾著。尹妙珍譯。《心靈關顧︰修正基督徒的培育和輔導觀念》。香港︰基道,2002初版。
3. Green, Thomas. The Friend of the Bridegroom. Notre Dame: Ave Maria Press, 2000.多瑪斯‧格林著。譯璧輝譯。《新郎的朋友──談「靈修輔導」》。台北︰光啟,2007。
4. Guenther, Margaret. Holy Listening—The Art of Spiritual Direction. Cowley, 1992. 瑪嘉烈‧古恩雅著。邱瑞珍譯。《聆聽我心︰靈修指導的藝術》。香港︰道風山,2001。
5. Judy, Dwight H. Discerning Life Transitions: Listening Together in Spiritual Direction (Spiritual Directors International Books). New York: Morehouse, 2010.
6. Conroy, Maureen. The Discerning Heart: Discovering a Personal God. Chicago: Loyola Press, 1993. (BX 2179 .L8 C65 1993)
7. Phillips, Susan S. Candlelight: Illuminating the Art of Spiritual Direction. Harrisburg, PA : Morehouse Pub., c2008. (播神 253.53 P546 2008)
8. Peterson, Eugene. Working the Angles. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1987. 尤金‧畢德生著。郭梅瑛譯。《建造生命牧養真諦》。台北︰以琳,2000。
9. Anderson, Keith & Reese, Randy. Spiritual Mentoring: A Guide for Seeking and Giving Direction. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, c1999.(ABS BV 5053 .A53 1999) 奇夫‧安德遜及蘭迪‧利斯著。李興邦譯。《師徒關係︰屬靈路上拖與帶》。香港︰基道,2005。(2004初版)(ABS BV 5053 .A53c 2004)
10. Bakke, Jeannette A. Holy Invitations: Exploring Spiritual Direction. Grand Rapids, Mich.: Baker Books, c2000.(ABS BV 5053 .B345 2000)白琦著。吳麗恆譯。《會晤神聖︰屬靈導引指南》。香港︰天道,2005。(ABS BV 5053 .B345c 2005)
11. Benner David. Sacred Companions: The Gift of Spiritual Friendship & Direction. Downers Grove, IL: IVP, 2002. 貝內爾著。陳永財譯。《靈程同路人─屬靈友誼和導引的祝福》。 香港:香港基督徒學生福音團契,2008。
12. Butler, Sarah. Caring Ministry: A Contemplative Approach to Care. New York: Continuum International, 1999. (ABS BV 4012 .B89 1999)莎拉‧巴特勒著。陳永財譯。《默默相伴︰給關顧者的指引和默想操練》。香港︰基道,2004。(ABS BV 4012 .B89c 2004)
13. Crabb, Lawrence J. Soul Talk :The Language God Longs for Us to Speak. Nashville: Integrity Publishers, c2003. (播神 248.4 C84s 2003)克萊布著。林智娟譯。《編織靈魂的話語》。台北︰校園,2006。(LTS 248.4 23324 2006)
14. Grun, Anselm. Begleitung auf dem Spirituellen Weg. 古倫神父著。陳惠雅譯。《心靈陪伴的靈修之路》。台北︰南與北文化出版社,2010。
15. Rosage, David. Beginning Spiritual Direction. Michigan: Servant, 1994. 大衞‧羅沙奇著。袁達志譯。《屬靈導引入門》。香港︰學生福音團契,2001。
16. 李耀全。《心靈輔導》。香港︰建道,2002。
17. 譚沛泉。《認出誰在路上同行︰靈修指導的實踐》。香港︰道風山基督教叢林,2007。(ABS BV 5053 .T36 2007)
18. Luther, Martin. Luther: Letters of Spiritual Counsel. Translated by Theodore G. Tappert. Philadelphia: Westminster Press, 1955.
19. Nicodemus, the Hagiorite. Nicodemus of the Holy Mountain: A Handbook of Spiritual Counsel. Translated by Peter A. Chamberas. New York: Paulist, 1989.
20. Wright, Wendy M. and Joseph F. Power, eds. Francis De Sales, Jane De Chantal: Letters of Spiritual Direction (Classics of Western Spirituality). Translated by Peronne Marie Thibert. Mahwah, NJ: Paulist, c1988.(LTS 282.0922 F847t 1998)
- Teacher: 董智敏博士 Dr. Tung Chi Man FACULTY-AL-