科目:LA513-E新約希臘文()

教授:葉應霖博士

上課日期2019917日至1126 (逢週二1/10停課;10)

上課時間:19:00-21:30

上課地點: 建道市區校園

 

1. 課程目標:

學員成功完成課程後應該:

1)對新約希臘文基本文法有初步的理解和掌握

2)能繼續透過網上提供的資源和電子工具閱讀簡單新約希臘文

3)有能力進深學習新約希臘文文法

 

2. 課程內容

本科内容涵蓋新约通俗希腊文( κοινή διάλεκτος)的基本文法,包括熟習常用單字、掌握字詞變化、和認識基本語法。

 

3. 課程要求

   上課

1.      基於語文學習的性質,課堂參與及準時上課都是重要的。

2.      同學應按時預先閱讀有關課文,並完成作業,學期完結時要交回作業紙。

3.      每堂都會有測驗,測驗內容包括文法、生字和翻譯三部分。生字部分主要來自 Mounce(課本和習作本)。測驗的內容是次第累積的。

4.      除緊急事故外,錯過測驗不能補考。如事先知道無法參與測驗,同學需要儘早通知老師,安排其他時間完成測驗。

5.      最後一堂有考試。內容包括文法、生字和翻譯三部分。

 

課程評分

 

Course Work                   Course Weight

Assignments                    25

Quizzes                            40

Final exam                       35

 

 

4. 教科書及參考書目

 

教科書(必須):

Mounce, William D. Basics of Biblical Greek Grammar. 4th ed. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2009.

           . Basics of Biblical Greek: Workbook. 4th ed. Grand Rapids, Mich.: Zondervan Pub. House, 2019.

 

其他輔助材料(非必須)

1.      Wallace, D. B. Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

2.      Metzger, B. M. Textual Commentary on the Greek New Testament, 2d ed. Stuttgart: Deutsche

Bibelgesellschaft, 1994.

3.      Danker, F. W. et al, ed., 中文版主編:麥啓新。《新約及早期基督教文獻希臘文大詞典》。香港:漢語聖經協會,2009

4.  BDAG   (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature)

5.      Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 28. Hendrickson Publishers, 2018 (NA28); or UBS5.

 

聖經軟件(非必須):

1.                      Accordance http://www.accordancebible.com/

2.                      Logos Bible Software http://www.logos.com/

3.                      e-Sword (Free) http://estudysource.com/

4.                      The SWORD Project (Free) http://www.crosswire.org/

 

網上工具:

1.                      Blue Letter Bible: Bible Search and Study Tools https://www.blueletterbible.org/

2.                      The Online Greek Bible http://www.greekbible.com/

3.                      信望愛資訊中心 http://bible.fhl.net/new/read.php

4.                      New Testament Gateway

http://www.ntgateway.com/greek-ntgateway/learning-new-testament-greek/

5.                      Mounce https://www.billmounce.com/newtestamentgreek1

6.                      邱昭文老師  http://www.chioulaoshi.org/BGreek/index.html

7.                      NET Bible http://net.bible.org/

8.                      Ginoskos App

9.                      Memrise App (and Web)

10.                 QuickMem App