Summary of CO506 -- 基礎輔導技巧 (2學分) -- 麥耀光牧師

CO506 -- 基礎輔導技巧 (2學分) -- 麥耀光牧師

建道神學院

2021-2022學年春季

CO506 -- 基礎輔導技巧

課程大綱

教師：麥耀光牧師

學分：2學分

課程簡介：

這是教牧基礎課程 (MDiv) 的必修科之一，目的是幫助同學了解教牧在牧養、關懷及輔導時，所擁有的個人特質 (being)、助人理念 (knowing)及相關技巧(skills)。課程透過教授、技巧練習和分享討論等活動，掌握基本輔導概念和技巧，並運用在關顧牧養過程中。學員將認識個人性格特質，以及在人際關係的過程中所包含的元素。

學員將分三人一組，在課堂中有分享、練習及閱讀領受。每組由男女同學組成，夫婦不可在同一組。

課程目標：

完成本課程後，期望學員能：

1. 自我認識：個性傾向

2. 了解助人者的特質

3. 明白助人過程

4. 掌握基本溝通技巧

教科書：(三位組員，各人選讀不同書籍)

Bolton, Robert, and Dorothy Grover Bolton著，李屏慧譯‧《知己知彼：人際風格與管理藝術》‧台北：天下，1986。[Social Style / Management Style. AMACOM, 1984.]

Merrill, David W. and Roger H. Reid. Personal Styles and Effective Performance. Radnor, PA: Chilton, 1981. [若找不到此書，才選：《知己知彼的祕訣》‧台灣：天恩，2014。(Voges, Ken. Understanding How Others Misunderstand You. Moody, 1995.)

Philips, Bob著，胡茉玲譯‧《與豪豬共舞》，第二版。台北：校園，2003。[The Delicate Art of Dancing with Porcupines: Learning to Appreciate the Finer Points of Others. Baker, 1989.]

課程要求：

1) 閱讀報告 (30%)

寫1,000 – 1,200字報告 (三分之一是內容；三分之一是評論；三分之一是應用)

在小組分享心得

日期：2022/5/4

2) 練習反思 (60%)

寫2,500 - 3,000字練習體驗、心得、發現、反思，以及對個人的認識。

日期：2022/6/8

3) 課堂參與、活動、討論和隨堂作業 (10%)

遲到、早退、專心度、投入感等將影響課堂參與分數。

Reference:

Hill, Clara E. Helping Skills: Facilitating Exploration, Insight, and Action, 5^th ed. Washington, D.C. : American Psychological Association, 2020. [林美珠、秀蘭合譯. 《助人技巧 : 探索, 洞察與行動的催化》‧臺北市：學富文化，2013。]

Ivey, A. E., Ivey, M. B. & Zalaquett, C. P. Intentional Interviewing and Counseling: Facilitating Client Development in a Multicultural Society, 9^th ed. USA: Cengage Learning, 2018. [時志宏、高秀萍譯。《心理諮詢的技巧和策略 – 意向性會談和諮詢》第五版。上海：上海社會科學院出版社，2015。]

McLeod, John. The Counsellor’s Workbook: Developing a Personal Approach. UK: Open University Press, 2010. [周楊、李金龍譯‧《心理諮詢師手冊 – 發展個人方法》‧上海：上海社會科學院出版社，2015。]

________. and Julia McLeod. Counselling Skills: A Practical Guide for Counsellors and Helping Professionals. Maidenhead : Open University Press, 2011.

Nelson-Jones, Richard. Introduction to Counselling Skills: Texts and Activities. Los Angeles, CA: SAGE, 2013.

________. Practical Counselling and Helping Skills: Text and Activities for the Life Skills Counselling Model. London : SAGE Publications Ltd, 2014

________. Basic Counselling Skills: A Helper's Manual, 4^th ed. London : SAGE Publications Ltd, 2015. [李明芝譯‧《基本諮商技巧 : 助人者的實用手冊》‧臺北 : 洪葉文化，2013。]

Neukrug, Edward. Skills and Techniques for Human Services Professionals: Counseling Environment, Helping Skills, Treatment Issues. Norfolk, VA : Counseling Books Etc., 2017.

Teyber, E. and F. H. McClure. Interpersonal Process in Therapy: An integrative model 7^th ed. Brooks/Cole, Cengage Learning, 2017.

Teacher: 麥耀光牧師 Rev. Dr. Joshua Mak FACULTY