課程內容

本科重點在於介紹舊約次經各書卷之背景、體裁特色及神學要義。就不少次經經卷來說，我們會採取一個特別的詮釋方向來閱讀：從此書的內容看，怎樣才算活得好？

課程目標

完成本課程後，學員該可達致下列學習目標：了解及掌握1. 舊約次經各書卷的內容、體裁及神學架構，2. 舊約次經在基督教聖典中的地位和在教會歷史裡的使用，及3. 部分次經對「欣榮生活=活得好」的看法。

課程課本

本科需要兩個文本：

1. deSilva, David A. Introducing the Apocrypha: Message, Context, and Significance. Grand Rapids: Baker, 2002；或本书的中文简体字版：大卫·德席瓦尔著，梁工等译。《次经导论》。北京：商务印书馆，2010。

2. 次經文本：Coogan, Michael D., ed. The New Oxford Annotated Apocrypha. Fifth Revised Edition. New Revised Standard Version. Oxford University Press, 2018.

中文次經文本不難求：

1. 《聖經附次經 – 和合本修訂版》。香港：香港聖經公會，2014。注意：此版本不含馬加比三、四書及詩篇一五一篇（此三卷收於LXX，但LXX卻不含瑪拿西禱文），而本科內容包含此三卷書。此譯本可於聖公會位於深水埗的宗教教育中心購買。

2. 黃根春編。《基督教典外文獻. 舊約篇》。第五、六冊。香港：基督教文藝，2002。

希英並排版可見於：

Kohlenberger, J. R. III. ed. The Parallel Apocrypha. New York: Oxford University Press, 1997.

下列為三個不錯的英語導讀版：

Klawans, Jonathan & Lawrence M. Wills, eds. The Jewish Annotated Apocrypha: New Revised Standard Version Bible Translation. Oxford: Oxford University Press, 2020. This version cut out Christian materials, and added The Book of Jubilees.

Kee, Howard Clark, ed. The Cambridge Annotated Study Apocrypha. New Revised Standard Version. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

市面上有兩本通俗次經版本，但翻譯和文本選取都有缺漏，不建議採用：

張久宣編譯。《聖經後典》。台北：台灣商務書局，1995。

趙沛林, 張鈞, 殷耀編譯。《聖經次經》。長春：時代文藝，1995。

課程作業及評分

課程論文 80% 40小時

閱讀記錄 20% 20小時

Teacher: 張雲開老師 Mr. Paul Cheung FACULTY