科 目：ME211-E 差傳導論
上課日期：2023年3月30日 至 2023年6月8日
(逢週四；27/4停課；共10課)
上課時間：7:00-9:30pm (香港時間)
教 授：張美薇牧師
上課形式：只設實體面授，不設Zoom上課及錄影
A. 課程目標
- 擴闊及加深學員對宣教／差傳工作的認識；
- 探討華人教會應如何參與21世紀的普世宣教／差傳使命；
- 鼓勵學員成為宣教士或宣教／差傳牧者。
B. 課程內容
本課程旨在幫助學員對宣教／差傳各方面有綜覽性的認識，面對急劇轉變的世界，對神所托付的大使命能作出正確的回應。課程內容包括宣教／差傳學的基本理論、從聖經和教會歷代的宣教／差傳經驗，檢視宣教／差傳事工的模式和策略，同時明白福音與文化之關係，以及在堂會中推動宣教／差傳事工的方法，建立教會、神學院、差會、宣教士及工場之間的伙伴關係，同心合意完成主的大使命。
C. 課程要求
1) 閱讀參考資料不少於500頁（只需作閱讀記錄）；
2) 閱讀心得分享——選定一書，寫1,000字的閱讀心得，於課堂上分享並於功課限期或之前呈交；
3) 宣教士小傳——同學選一位宣教士，預備約1,000字之文章及PPT，於課堂上分享並於功課限期或之前呈交；
4) 書寫專文——同學須呈交一篇不少於4,000字的專文，題目自定。
D. 成績評估
E. 參考書目
1. 陳惠文主編。《普世宣教運動面面觀》。加州桑尼維爾：大使命中心，2006。
2. 莱特著；鄧元尉、祈遇譯、曾錫華審訂。《上帝子民的宣教使命—關於教會宣教使命的聖經神學》台灣，新北市中和區：橄欖出版有限公司，2011。
3. 范榮真著。鍾曉文譯。《上帝宣教之民：再思地方教會的目的》。台北：中華福音神學院，2005。
4. Bosch, David J. 著，白陳毓華譯。《更新變化的宣教：宣教神學的典範變遷》。台北：華神，1996。
5. 保羅‧赫伯特著。林秀娟譯。《宣教士的必修課─知彼知己的人類學知識》。新北市：華神，2019。
6. 杰森‧喬治。《三維福音─在罪咎、羞耻和懼怕的文化中傳福音》。香港：中華三一出版，2019。
7. 莊祖鯤。《宣教神學》。Paradise, PA: 基督使者協會，2004。
8. 周振賢著。蘇心美譯《跨文化事奉錦囊》(增訂版)。香港：海外基督使團，2016。
9. 林安國。《差傳之道》，修訂版。香港：華傳，2011。
10. 羅渣堅尼著（Roger S, Greenway）。態黃惠玲譯。《差傳透視 — 異象、挑戰、策略》（簡體版）。香港：差傳事工聯會，2006。
11. 黃鄧敏主編。《21世紀基督徒裝備100課》香港。世界華福，2005。
12. 連達傑、梁永強、洪雪良。《反思華人/香港教會宣教的得與失》。香港：浸會，2013。
13. 湯姆‧史蒂芬，露易絲‧麥金尼‧道格拉斯。《跨出舒適圈大挑戰：宣教士的生活與工作》。新北市中華福音學院，2019年1月初版。
14. 建道神學院編。《教牧期刊》第十六期。香港：建道，2004。
F. 課程編排
上課日期：2023年3月30日 至 2023年6月8日
(逢週四；27/4停課；共10課)
上課時間：7:00-9:30pm (香港時間)
教 授：張美薇牧師
上課形式：只設實體面授，不設Zoom上課及錄影
A. 課程目標
- 擴闊及加深學員對宣教／差傳工作的認識；
- 探討華人教會應如何參與21世紀的普世宣教／差傳使命；
- 鼓勵學員成為宣教士或宣教／差傳牧者。
B. 課程內容
本課程旨在幫助學員對宣教／差傳各方面有綜覽性的認識，面對急劇轉變的世界，對神所托付的大使命能作出正確的回應。課程內容包括宣教／差傳學的基本理論、從聖經和教會歷代的宣教／差傳經驗，檢視宣教／差傳事工的模式和策略，同時明白福音與文化之關係，以及在堂會中推動宣教／差傳事工的方法，建立教會、神學院、差會、宣教士及工場之間的伙伴關係，同心合意完成主的大使命。
C. 課程要求
1) 閱讀參考資料不少於500頁（只需作閱讀記錄）；
2) 閱讀心得分享——選定一書，寫1,000字的閱讀心得，於課堂上分享並於功課限期或之前呈交；
3) 宣教士小傳——同學選一位宣教士，預備約1,000字之文章及PPT，於課堂上分享並於功課限期或之前呈交；
4) 書寫專文——同學須呈交一篇不少於4,000字的專文，題目自定。
D. 成績評估
1. 閱讀記錄表 10%
2. 閱讀心得分享 15%
3. 宣教士小傳 20%
4. 學期專文 55%
E. 參考書目
1. 陳惠文主編。《普世宣教運動面面觀》。加州桑尼維爾：大使命中心，2006。
2. 莱特著；鄧元尉、祈遇譯、曾錫華審訂。《上帝子民的宣教使命—關於教會宣教使命的聖經神學》台灣，新北市中和區：橄欖出版有限公司，2011。
3. 范榮真著。鍾曉文譯。《上帝宣教之民：再思地方教會的目的》。台北：中華福音神學院，2005。
4. Bosch, David J. 著，白陳毓華譯。《更新變化的宣教：宣教神學的典範變遷》。台北：華神，1996。
5. 保羅‧赫伯特著。林秀娟譯。《宣教士的必修課─知彼知己的人類學知識》。新北市：華神，2019。
6. 杰森‧喬治。《三維福音─在罪咎、羞耻和懼怕的文化中傳福音》。香港：中華三一出版，2019。
7. 莊祖鯤。《宣教神學》。Paradise, PA: 基督使者協會，2004。
8. 周振賢著。蘇心美譯《跨文化事奉錦囊》(增訂版)。香港：海外基督使團，2016。
9. 林安國。《差傳之道》，修訂版。香港：華傳，2011。
10. 羅渣堅尼著（Roger S, Greenway）。態黃惠玲譯。《差傳透視 — 異象、挑戰、策略》（簡體版）。香港：差傳事工聯會，2006。
11. 黃鄧敏主編。《21世紀基督徒裝備100課》香港。世界華福，2005。
12. 連達傑、梁永強、洪雪良。《反思華人/香港教會宣教的得與失》。香港：浸會，2013。
13. 湯姆‧史蒂芬，露易絲‧麥金尼‧道格拉斯。《跨出舒適圈大挑戰：宣教士的生活與工作》。新北市中華福音學院，2019年1月初版。
14. 建道神學院編。《教牧期刊》第十六期。香港：建道，2004。
F. 課程編排
日期 內容
第一週（3月30日） 課程介紹, 神的普世差傳使命: 舊約根基
第二週（4月6日） 神的普世差傳使命: 舊約根基
第三週（4月13日） 福音遍傳與宣教發展運動
第四週（4月20日） 福音來華歷史與華人教會的宣教
第五週（5月4日） 社會，文化與傳福音的關係
第六週（5月11日） 近代宣教的挑戰：福音未及之群體
第七週（5月18日） 創啟事工、創意性宣教模式與策略 閱讀心得分享
第八週（5月25日） 堂會的差傳培育與宣教的準備與策略
第九週（6月1日） 華人宣教士面對宣教工場的挑戰與困難 宣教士分享
第十週（6月8日） 宣教夥伴關係：堂會、差會、宣教士、宣教工場、神學院和國際機構的合作
- Teacher: 張美薇牧師 Rev. Dr. Cheung Mi Mee FACULTY