建道神學院
國際學院海外課程
NTC663 新約專題：哥林多後書
授課日期：2023年10月9-14日
(密集課)
教授：張雲開老師
上課形式:
(a) 收看課前授課影片： 6小時
(b) 實體課堂授課安排： 約18小時
課程內容
哥林多後書讓我們看見保羅牧養最早期外邦人教會的困難。即使哥林多教會是保羅建立的，因著種種的原因，保羅依然無法避免和哥林多信徒產生一些尖銳的衝突。哥林多後書讓看見保羅如何處理他和哥林多人之間的矛盾，和他當中所關注的神學和教會議題。作為基督的使徒，保羅把他從基督領受的使命看成為他生命不可切割的一部分，在處理與他使徒身份和工作有關的衝突時，保羅也無可避免展示了他的個性，林後也因此是譜寫保羅傳記的核心資料。本科將會透過閱讀林後去嘗試理解上述議題。
課程目標
完成本課程後，學員應該（1）對哥林多後書內容有一定掌握；（2）對哥林多後書的神學旨趣有一定理解；（3）對闡述哥林多後書的經文和理念有一定能力。
課程教科書
Thiselton, Anthony C. A Short Exegetical and Pastoral Commentary. Eugene: Cascade Books, 2019.
Balda, Janis B. & Wesley D. Balda. Handbook for Battered Leaders. Downers Grove: InterVarsity Press, 2013.
課程評分
課程論文 80%（2000分鐘）
閱讀報告 20%（1200分鐘）
閲讀要求
本科閲讀可分爲兩部分：
1. 學員必須於10月9日上課前完成哥林多後書經文中文閲讀兩次；
2. 學員必須於繳交課程論文作業時（見課程行事曆）完成兩本教科書的閱讀（證書生只需閱讀兩本中的其中一本），同時附上本課程之閱讀報告；到繳交時還未能完成之閱讀部份無分。
寫作要求
本課程要求修讀碩士學分同學書寫一篇不少於6000字之研究論文（字數不包括註腳）。如用英語書寫，字數當不少於4200字。論文題目可於下列選項中選取：
1. 保羅在林後對舊約聖經的運用和其修辭目的（選一段經文作研究對象）。
2. 哥林多後書的「整全性」。
3. 哥林多後書作為信徒之間「復和」的一個模範（的某一方面）。
4. 保羅在林後對其權柄的使用的一面。
5. 從林後看保羅的上帝（的某一方面）。
證書生之論文作業要求如下：
論文字數不少於5000字（不包括註腳）；英語論文字數不少於3500字。論文題目為：保羅如何陳述自己與哥林多人的關係？
論文寫作注意事項
同學皆可就論文寫作成立不超過3人的小組，合作資料蒐集、討論論文內容及論文組織等事宜。到了寫作階段，同學必須各自完成自己的論文，不得借他人之手，小組成員也不能共同使用彼此所書寫的材料，必須每人各自完成自己的論文寫作。寫作過程須注意及遵守一般論文著作規則，引徵及使用他人材料必須正確地給予注引，不得肆意抄襲，違者論文無分。
請注意，所謂「肆意抄襲」，不光是指一整段一整段的貼文，也是指經過表面潤飾修改，其實仍然是他人作品的貼文。出現這種情形，即使有正確注引，仍然形同抄襲。另外，論文裡頭即使「無一句無出處」，還是可能會犯上抄襲大忌。舉例說，如果論文內容是從不同出處零零碎碎串連而成，即使每句都有出處，但如果作業基本上沒有獨立的分析、評論和連貫的思路，使用的都是別人的東西，還是會構成抄襲。
過去的經驗指出，同學傾向一段段的引用手頭上的資料。如果論文是歷史論文或人物傳記，而引用的是不廣為人知的第一手歷史資料，這種做法某程度上是可接受的，但即使是這樣，引用的資料也不能佔去整篇論文太大的比例，一般都會在文章的20%以下。但其他類型的論文，如聖經研究或神學的論文，引用的都是學者對經文或神學詮釋上的看法，屬於二手資料，就不能一段段的逐字引用。即使有必要逐字引用，也不能超過文章的5%。聖經經文雖然屬於一手資料，但如無必要，不應把章節內容列出，因為聖經屬於通俗文獻，在討論上只宜引用經節或使用關鍵詞語或字眼。過分抄用他人材料，或抄用他人材料而不注明出處，都只會被視為抄襲，請同學注意。
要學習如何避免抄襲或如何使用註腳，最好的方法是看看學者在這方面的實踐。例如：參考一下馮蔭坤先生的聖經註釋著作或《建道學刊》裡頭的論文，對同學們如何使用註腳應該有一定的啟發。
另外引用網上材料要有節制，除非材料的程度和議論質素及手法達到一定的學術水準，否則應儘量不予引用。
論文評分會基於論證內容清晰與否和論證的可信性。如果證據一面倒，結論當然亦應該是一面倒；假如證據不是一面倒，結論便也不能一面倒。結論只能依從證據而作，忽略了某些證據，結論自然也可能產生偏頗。即使論文命題的兩邊都有證據，仍不代表只能得出一個含糊不清的結論。論文的本質以論證為本，要求上，結論（或命題）的表述仍然需要清晰，不能模棱兩可。
由於這些論文題目已經被討論過無數次，各方面的看法和論證都不難找到。我希望看見的是：你認真思考和處理你所選擇的題目，而且有力地為你的命題作出論證和辯護。同時候，我也希望看見你對不同的「異見」有一定的掌握，不要只自說自話，要讀懂一些主要反對立場的看法和作出適當的回應。論文寫作是建立學問的基本訓練，我預期大家需要閱讀不少相關著作來寫這篇文章。
6000字不是很多的空間，所以不要花太多字數在引言之上：一開始就要進入狀態。這是作業，是我assign給你們的，不需要替我「引起動機」。另外，在論文引言結束時，亦應同時把論文命題用一兩句說話清晰表達。職是之故，論文的引言也往往是論文最後階段才書寫的段落。
遞交論文作業及閱讀報告，請按課程行事曆用 WORD檔案 直接上載 ecampus 便可。
課程行事曆
10月9日前 完成收看6小時 lecture video，視頻內容大概包括下列題目：
1. 課程導論；林前與林後。林後一1-11。
2. 林後與保羅個人經驗。林後一12-二13。
3. 哥林多的敵人。林後二14-三18。
10月9日 保羅的自我理解。林後四1-五21。
10月10日 林後與舊約之一。林後六1-七16。
10月11日 林後與舊約之二。林後八1-九15。
10月12日 林後的教會學。林後十1-18。
10月14日 林後的錢學。林後十一1-十二13。林後的權學。林後十二14-十三13。林後的神學。
12月14日 論文及閱讀報告繳交日期
下列是一些有份量的西方新約研究期刊：
Biblica (Bib)
Biblical Theology Bulletin (BTB)
Catholic Quarterly Review (CBQ)
Interpretation (Int)
Journal for the Study of the New Testament (JSNT)
Journal of Biblical Literature (JBL)
Journal of Theological Studies (JTS)
Novum Testamentum (NovT)
New Testament Studies (NTS)
Scottish Journal of Theology (SJT)
Trinity Journal (TrinJ)
Westminster Journal of Theology (WJT)
Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft (ZNW)
下列是一些具實力的英語註釋系列：
Anchor Bible (AB) – An ecumenical series, with some rather
idiosyncratic entries. Recent
volumes
are significantly more detailed.
Baker Exegetical Commentary of the New Testament (BECNT) – Series
incomplete, but
the
published volumes are very useful for students of NT exegesis.
Black’s New Testament Commentary (BNTC) – Both incomplete and
briefer, though
contains
important entries (like Barrett’s on the Corinthian epistles).
Hermeneia – Critical and not as theologically oriented.
International Critical Commentary (ICC) – An important series by
mainly British
scholars.
Detailed and critical. Some are theologically erudite. Many older volumes
are
still worth consulting for philological matters.
New International Commentary on the New Testament (NICNT) – The most
complete
series
from an evangelical perspective. Detailed and useful.
New International Greek Testament Commentary (NIGTC) – Another
series with
evangelical
overtones. More on philological matters, less on theology. Incomplete.
New International Version Application Commentary (NIVAC) – Evangelical, very useful. The section on Application comes from American contexts, but can be very instructive. 大部分翻譯成中文。
Paideia Commentaries on the New Testament – A newer series, more cognizant of recent methodologies.
Pillar New Testament Commentary – An unabashedly evangelical series with an eye on theology throughout its exposition. Incomplete. 部分翻譯成中文。Sacra Pagina – An important series by Catholic scholars.
Word Biblical Commentary (WBC) – A useful series. Moderately critical, although stance varies between authors.
For a reliable guide to the commentaries on the New Testament, see Carson, D. A. New Testament Commentary Survey, 7th ed. Grand Rapids: Baker Academic, 2013.
林後主要釋經書
Barrett, C. K. A Commentary on the Second Epistle to the Corinthians. BNTC. Grand Rapids, Baker Academic, 1993 (repr. of 1973 ed.).
Hafemann, Scott J. 2 Corinthians. NIVAC. Grand Rapids: Zondervan, 2000.（有中文翻譯）
Seifrid, Mark. The Second Letter to the Corinthians. PNTC. Grand Rapids: Eerdmans, 2014.
Betz, Hans Dieter. 2 Corinthians. Hermeneia. Philadelphia: Fortress, 1975.
Barnett, Paul. The Second Epistle to the Corinthians. NICNT. Grand Rapids: Eerdmans, 1997.
Furnish, Victor P. II Corinthians: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Bible. New Haven: Yale University Press, 1984.
Garland, David E. 2 Corinthians. NAC. Nashville: Broadman & Holman, 2002.
Guthrie, George H. 2 Corinthians. BECNT. Grand Rapids: Baker Academic, 2015.
Plummer, Alfred. A Critical and Exegetical Commentary on the Second Epistle of St Paul to the Corinthians. ICC. Edinburgh: T & T Clark, 1915.
Talbert, Charles, H. Reading Corinthians: A Literary and Theological Commentary on 1 and 2 Corinthians. New York: Crossroad, 1987.
Harris, Murray J. The Second Epistle to the Corinthians. NIGTC. Grand Rapids: Eerdmans, 1996.
Witherington III, Ben. Conflict & Community in Corinth: A Socio-Rhetorical Commentary on 1 and 2 Corinthians. Grand Rapids: Eerdmans, 1995. （有中文翻譯）
張永信。《哥林多後書—軟弱的神僕，榮耀的職事》。明道研經叢書47。香港：明道，2008。
陳濟民。《哥林多後書》。香港：天道，2003。
有用的網站：
The following sites contain valuable background materials on 1st century Corinth as well as numerous links to other websites related to Roman Corinth:
http://gbgm-umc.org/umw/corinthians/
http://corinth.sas.upenn.edu/corinth.html
http://ee.tamu.edu/~pdpap/ancient/ancient.htm
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/siteindex?entry=Corinth