LA549-23S

課程名稱：舊約書卷原文釋經 (LA549；3學分)

講師：劉詠君牧師

時間：星期二及四 9:00-10:45am (每堂1小時45分，共15堂)

 課程簡介及目標：

透過研讀約拿書去進深認識希伯來文的字義分析、文法及句法，以詮釋經文的意義。

課程大綱：

3月26日	課程簡介、希伯來文文法總溫習
3月28日	拿一
4月2日	拿一
4月4日	清明節假期
4月 9日	拿一
4月11日	拿一
4月16日	祈禱日
4月18日	拿二
4月23日	拿二
4月25日	聖樂培靈獻身會
4月30日	拿二
5月2日	拿三
5月7日	拿三
5月9日	拿三
5月14日	拿四
5月16日	拿四
5月21日	拿四
5月23日	考試

 

課程要求：

1.      匯報：將所分發的經節翻譯成英文，並需在匯報時誦讀，及討論該節的字義、文法及句法等。(50%) (暫定兩次，但會按報讀的人數稍作調整。)

2.      課堂及考試預備：細閱原文 (其他經節)，留意其字義、文法及句法，將之翻譯成英文 (10%) (不需匯報，但需在考試時申報是否有預備。)

3.      考試 (40%)

學習時數：

上課	1, 575分鐘
匯報	1410分鐘
課堂及考試預備	1410分鐘
考試	105分鐘
合共	4, 500 分鐘

 

參考書目：

約拿書釋經書：

Allen, Leslie C. The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah. NICOT. Grand Rapids: Eerdmans, 1976.

Baldwin, Joyce. “Jonah.” In The Minor Prophets, Volume 2: Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, and Habakkuk. Edited by Thomas Edward McComiskey. Grand Rapids: Baker, 1993, pp. 543-90.

Limburg, James. Jonah. OTL. Louisville: Westminster/John Knox Press, 1993.

Nogalski, James D. The Book of the Twelve: Hosea-Jonah. SHBC. Macon: Smyth & Helwys Publishing Incorporated, 2011.

Sasson, Jack M. Jonah. AB. New York: Doubleday, 1990.

Stuart, Douglas. Hosea-Jonah. WBC. Waco: Word, 1987.

Trible, Phyllis. Rhetorical Criticism: Context, Method and the Book of Jonah. Minneapolis: Fortress Press, 1994.

Wolff, Hans Walter. Obadiah and Jonah. Translated by Margaret Kohl. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1977.

見克、亞歷山大、華奇著。李惠英譯。《俄巴底亞書/約拿書/彌迦書》。丁道爾舊約聖經註釋。台北：校園，1999。

謝慧兒。《俄巴底亞書/約拿書》。天道註釋。香港：天道：2014。

 

希伯來文聖經的文法及經文鑑別：

Arnold, Bill T. and John H. Choi. A Guide to Biblical Hebrew Syntax. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Brotzman, Ellis R. Old Testament Textual Criticism: A Practical Introduction. Grand Rapids: Baker, 1994.

Chisholm, Robert B., Jr. A Workbook for Intermediate Hebrew: Grammar, Exegesis and Commentary on Jonah and Ruth. Grand Rapids: Kregel, 2006.

Kautzsch, E. and A. E. Cowley. Gesenius’ Hebrew Grammar. Oxford: Oxford University Press, 1985.

Joüon, Paul. A Grammar of Biblical Hebrew. Translated and Revised by T. Muraoka. 2 Vols. Subsidia Biblica 14/I-II. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1991.

Putnam, Frederic Clarke. A Cumulative Index to the Grammar and Syntax of Biblical Hebrew. Winona Lake: Eisenbrauns, 1996.

Scott, William R. A Simplified Guide to BHS. Berkeley: Bibal Press, 1987.

Tov, Emanuel. Textual Criticism of the Hebrew Bible. Third Revised, Expanded Edition. Grand Rapids: Fortress, 2011.

Waltke, Bruce K. and M. O’Connor. An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake: Eisenbrauns, 1990.

Wonneberger, Reinhard. Understanding BHS: A Manual for the Users of Biblia Hebraica Stuttgartensia. Trans. Dwight R. Daniels. Third edition. Subsidia Biblica, 8. Rome: Pontifical Biblical Institute, 2001.