SF557-E -- 靈修小組實習(二) -- 梁荔馨老師/ 譚嘉茵老師

**此科有先修要求，請同學留意**


科        目：SF557-E 靈修小組實習(二)       
上課日期：2024年3月25日至 2024年6月3日
                   (逢星期一，4月1日停課，共10課)   
上課時間：7:00pm - 9:30pm (香港時間)
上課形式：只設實體面授，不設Zoom上課及錄影

教        授：梁荔馨老師

- 建道教牧及信徒領袖學院/市區校園主任
- 教牧學博士候選人，多倫多大學瑞吉斯學院 (Regis College)

教        授：譚嘉茵老師
- 循道衛理聯合教會香港堂宣教師，2018至今
- 文學碩士(主修基督教靈修學)、靈修指導及指導退省研究院證書，美國克雷頓大學 (Creighton University)，2018
- 同心圓敬拜福音平台，敬拜演藝事工牧養主任，2011至2015
- 道學碩士，中國神學研究院，2011
- 香港學園傳道會，校園事工部同工、敬拜者使團演藝事工同工，1997至2008


A. 學員對象

修讀同學必須曾修讀靈修小組實習（一）並獲得合格成績。


B. 課程目標

1. 培育及促進靈修小組的組長∕靈程陪伴者對自我(情緒、想法、信念) 有更多及更深的覺察和接納，建造更廣闊的內在空間去陪伴別人。

2. 培育及促進靈修小組的組長∕靈程陪伴者對上帝的同在、引導及工作更加敏銳，並帶動自己與他人回應上帝。

3. 透過同儕督導的體驗，幫助自己及他人在主裡成長。



C.課程內容

-25/3：課程簡介及介紹何謂「同儕督導」(Peer Group Supervision) 

-1/4： 停課

-8/4： 介紹兩至三個自我反思及督導的範式


-15/4：聆聽與陪伴中的種種情緒 ∕ 如何問好的問題

-22/4：Fish Bowl 練習 ∕ 督導之示範 

-29/4至27/5：Peer Group Supervision

-3/6︰Q & A 及實習一二回顧



D.科目要求

i) 三篇反省文章 :

1. 閱讀 Mary Rose Bumpus & Rebecca Bradburn Langer. Supervision of Spiritual Directors: Engaging in Holy Mystery 第一章及第三章，並撰寫反省文章一篇 〈800至1000字〉(Deadline : 8/4)    (20%)

2. 承接靈修小組實習一之實習體驗，在靈修小組帶領及陪伴過程之中對自己的發現，包括 : 情緒、想法、內心動態等的整理和反省〈1500至2000字〉 (Deadline : 22/4)   (40%)

3. 在「同儕督導」過程中所得到的經驗、學習、成長方向等總結〈4000字〉(Deadline : 3/7，應屆畢業同學必須於13/6或之前提交所有功課)  (40%)


ii) 指定閱讀︰

同學可從老師提供的參考文章及參考書籍，閱讀700頁  (中英文書籍頁數相同) 以滿足閱讀要求。

同學須於課堂反省文章的最後一頁，列明完成閱讀的書籍/文章名稱及作者，以及已閱讀的範圍，於3/7或之前連同最後一份文省文章，於同一檔案內一併提交。



E. 教科書及參考書目

情緒與靈修 : 

1. 羅伯費彬著，黃美基譯。《神聖的軟弱 : 透過情緒走向上主》。台北 : 光啟文化事業，2005。

2. 貝納特夫婦著，張佩英譯。《情緒的秘密》。台北 : 上智文化事業，2016。

3. 古倫神父、吳信如著，鄭玉英譯。《情緒․有關係》。台北 : 南與北文化出版社，2016。

4. 葛琳卡著。《情緒四重奏 : 超越自我潛能》。香港 : 紙藝軒出版有限公司，2015。


小組聆聽∕辨識：

1. 譚沛泉著。《認出誰在路上同行 : 靈修指導的實踐》。香港 : 道風山基督教叢林，2003。

2. 畢雅爾吳爾夫著，邱瑞珍譯。《識心神辨》。香港 : 道風山基督教叢林，2005。(第三部份 : 小組的辨識)

3. 貝內爾著， 卜妍娉、陳永財譯。《靈程同路人 : 屬靈友誼和導引的祝福》。 香港 : 基督徒學生福音團契，2008。(第八章 : 小組中的屬靈陪伴)

4. Hart, Thomas N. The Art of Christian Listening. Mahwah: Paulist Press. 1980. (第1,2,9至13章)

5. Guidelines for Communal Discernment | POV Resource Center.” Accessed January 28, 2024. https://www.presbyteryov.org/resource_center/guidlines-for-communal-discernment/.

6. Herald House. “Personal and Communal Discernment Guide (PDF Download).” Accessed January 28, 2024. https://www.heraldhouse.org/products/personal-and-communal-discernment-guide-pdf-download.


靈修指導之督導：

1. 威廉貝瑞，威廉康諾利著，閒道人譯。《靈修輔導實務》。台北 : 光啟文化事業，2009。(第三部份) (英文書名: The Practice of Spiritual Direction)

2. Convoy, Maureen. Looking into the Well : Supervision of Spiritual Directors. Illinois: Loyola Press, 1995. (第一部份，第二部份1至10章)

3. Mary Rose Bumpus & Rebecca Bradburn Langer. Supervision of Spiritual Directors: Engaging in Holy Mystery. London: Morehouse Publishing. 2005. (第1至4章)