NT658-I/158-I -- 馬太福音 -- 網上科目
文學碩士科目，教牧進修同學可修讀本科。
一、科目內容
本課程藉著研究馬太福音的背景，結構，文學特色等課題，探討馬太福音的信息及神學，特別著重馬太福音的信息如何發展至最後大使命的結局，也藉此使同學掌握新約福音書研讀的方法。
課程目標有四個，分別有：
一、認識馬太福音研究的歷史及成果；
二、探討馬太福音的文體性質；
三、練習對福音書文體的釋經；
四、組織馬太福音的神學與應用目的。
二、科目安排
講授老師：潘仕楷老師 本院聖經系副教授 / 外部課程評審顧問 （影片講授）
指導老師：陳文燕導師 本院神學碩士校友
科目統籌：林智妍女士 本院國際學院事工主任
十個單元 / 十三週模式：2024年3月26日至2024年6月24日三、學習模式
1. 講授影片：同學可以登入個人戶口(https://ecampus.abs.edu/) 收看本科講授影片，影片已經剪裁、分段，並配有同步簡報，同學可以重複收看影片。這科屬於錄播課堂 (video on demand)。
2. 閱讀資料：按科目進度，閱讀指定教科書及參考資料
3. 呈交個人專文四、科目要求 （碩士及文憑）
這是一個三學分科，總學習時數應該是4500分鐘，分配如下：
1. 看授課影片 – 每單元約有140分鐘的授課影片，同學在看完後需要完成一個約10分鐘的小測驗 (不佔成績，但必須合格才可以到下一個單元，共1500分鐘)
2. 閱讀：
2.1. 在第一單元之中，同學需要一次過速讀完整本馬太福音 (100分鐘之內)，並在學期之中另外讀完全書一次 (200分鐘)；
2.2. 在第四週前，完成閱讀指定的教科書 (二選一；300分鐘)：
2.2.1.Senior, Donald. What Are They Saying About Matthew? Revised and Expanded ed. New York: Paulist Press, 1996. (Also available in electronic format via Amazon’s Kindle books and Logos Bible Software), 或
2.2.2.吳道宗。《馬太福音導論》。新北市：中華福音神學院，2015。(https://readmoo.com/book/210151720000101 有電子版)
2.3. 選一本你常用的/喜歡的馬太福音的註釋書，選讀其中的100頁，簡介這書的特色，並列舉五點對這釋經書的觀察。註明書名、作者、出版社及閱讀頁數。(300-500字；300分鐘；20%)
2.4. 另選讀最少 300 頁參考書 。註明書名、作者、出版社及閱讀頁數 (600分鐘)，學期結束前交閱讀書目 (10%).
3. 釋經專文 (1500分鐘；專文 – 約5000字：60%，分享 – 約1000字：10%)：
3.1. 可選擇馬太福音中任何一段 (5-30節)，作釋經分釋與解經研討，特別討論這段經文如何對馬太福音的整體信息作出貢獻。
3.2. 除了釋經專文之外，同學也需要寫一篇在釋經之後的反省分享文章，以一千字以下分享研讀這段經文對你生命與事奉的影響。並且上載那反省分享文章到討論區之中。
專文註腳及格式必須按照《神學研究指南》。開課後可在網上校園下載文件。
五、科目要求（學士及證書）
這是一個三學分科，總學習時數應該是4500分鐘，分配如下：
1. 看授課影片 – 每單元約有140分鐘的授課影片，同學在看完後需要完成一個約10分鐘的小測驗 (不佔成績，但必須合格才可以到下一個單元，共1500分鐘)
2. 閱讀：
2.1. 在第一單元之中，同學需要一次過速讀完整本馬太福音 (100分鐘之內)，並在學期之中另外讀完全書一次 (200分鐘)；
2.2. 在第四週前，完成閱讀指定的教科書 (二選一；300分鐘)：
2.2.1.Senior, Donald. What Are They Saying About Matthew? Revised and Expanded ed. New York: Paulist Press, 1996. (Also available in electronic format via Amazon’s Kindle books and Logos Bible Software), 或
2.2.2.吳道宗。《馬太福音導論》。新北市：中華福音神學院，2015。(https://readmoo.com/book/210151720000101 有電子版)
2.3. 選一本你常用的/喜歡的馬太福音的註釋書，選讀其中的100頁，簡介這書的特色，並列舉五點對這釋經書的觀察。註明書名、作者、出版社及閱讀頁數 (300-500字；300分鐘；20%)
2.4. 另選讀最少 300 頁參考書。註明書名、作者、出版社及閱讀頁數。(600分鐘)，學期結束前交閱讀書目 (10%).
3. 釋經專文 (1500分鐘；專文 – 約3500字：60%，分享 – 約800字：10%)：
3.1. 可選擇馬太福音中任何一段 (5-30節)，作釋經分釋與解經研討，特別討論這段經文如何對馬太福音的整體信息作出貢獻。
3.2. 除了釋經專文之外，同學也需要寫一篇在釋經之後的反省分享文章，以一千字以下分享研讀這段經文對你生命與事奉的影響。並且上載那反省分享文章到討論區之中。
專文註腳及格式必須按照《神學研究指南》。開課後可在網上校園下載文件。
六、修課進度表
|
十三週模式進度 |
活動/期限 |
|
|
Week 1 : |
1.1. 課程簡介; |
本週內必須登入E-campus,細閱開課通告並閱讀整本馬太福音 |
|
Week 2: |
2.1.
馬太福音一1-17; |
|
|
Week 3: |
3.1.
馬太福音三至十章綜覽及三至四章 |
閱讀指定教科書 |
|
Week 4: |
4.1.
八福導論(5:3-12) |
|
|
Week 5: |
5.1.
更美的善(6:1-18) |
|
|
Week 6: |
6.1. 施洗約翰 (11:1-19) |
|
|
Week 7: |
7.1. 馬太福音中之門徒 |
|
|
Week 8 : |
8.1.
耶穌進耶路撒冷 (21:1-22) |
|
|
Week 9: |
9.1.
馬太中的小角色 9.2. 馬太福音中的猶大 9.3. 門徒的失敗 (26-27) 9.4. 耶穌受審與被釘 (27) |
|
|
Week 10: |
10.1. 耶穌的死與復活 (27-28) 10.2. 馬太福音的結局 10.3. 馬太福音的神學I – 導論 10.4. 馬太福音的神學II – 內容 |
|
|
Week 11: |
|
|
|
Week 12: |
|
|
|
Week 13: |
|
24/6呈交專文、反省分享文章以及閱讀記錄表 |
七、教科書及參考書
教科書 (二選一)：
1.Senior, Donald. What Are They Saying About Matthew? Revised and Expanded ed. New York: Paulist Press, 1996.(Also available in electronic format via Amazon’s Kindle books and Logos Bible Software), 或
2.吳道宗著。《馬太福音導論》。新北市：中華福音神學院，2015。(https://readmoo.com/book/210151720000101 有電子版)
參考書目
Allison, Dale C. Studies in Matthew : Interpretation Past and Present. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2005.
Anderson, Janice Capel. Matthew’s Narrative Web: Over, and over, and over Again. Sheffield: JSOT Press, 1994.
Aune, David Edward, ed. The Gospel of Matthew in Current Study : Studies in Memory of William G. Thompson, S.J. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing, 2001.
Bauer, David R. The Structure of Matthew’s Gospel: A Study in Literary Design. Sheffield: Almond Press, 1989.
Bauer, David R. and Mark Allan Powell, eds. Treasures New and Old: Recent Contributions to Matthean Studies. Atlanta, GA: Scholars Press, 1996.
Beaton, Richard. Isaiah's Christ in Matthew's Gospel. Society for New Testament Studies Monograph Series 123. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2007.
Bornkamm, G., G. Barth, and H. J. Held. Tradition and Interpretation in Matthew. London: SCM Press, 1963.
Brown, Raymond E. The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke. Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc, 1979.
Carson, Donald A. "Matthew." In The Expositor's Bible Commentary : With the New International Version, edited by Frank Ely Gaebelein, J. D. Douglas, and Dick Polcyn, vol 8. Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1976.
Carter, Warren. Matthew : Storyteller, Interpreter, Evangelist. Rev. Ed. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2004.
Davies, W. D. and Dale C. Allison. A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew. 3 vols. The International Critical Commentary on the Holy Scriptures of the Old and New Testaments. New York: T&T Clark International, 2004.
Edwards, R. A. Matthew’s Narrative Portrait of Disciples. How the Text-Connoted Reader Is Informed. Harrisburg, PA: Trinity Press International, 1997.
Ellis, Peter F. Matthew: His Mind and His Message. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1974.
France, Richard T. Matthew: Evangelist and Teacher. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1989.
———. The Gospel of Matthew. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 2007.
Green, Michael著，黃元林譯。《馬太福音》 。臺北：校園，2009。
Guelich, Robert A. The Sermon on the Mount: A Foundation for Understanding. Dallas, TX: Word Publishing, 1982.
Gundry, Robert Hortin. Matthew: A Commentary on His Literary and Theological Art. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1982.
Hagner, Donald A. Word Biblical Commentary: Matthew 1-13. Vol. 33A. Dallas, TX: Word, Incorporated, 2002.
———. Word Biblical Commentary: Matthew 14-28. Vol. 33B. Dallas, TX: Word, Incorporated, 2002.
Hare, Douglas R. A.著，張洵宜、梁哲懋譯。《馬太福音》 。台南：台灣教會公報社，2010。
Kingsbury, Jack Dean. Matthew as Story. Philadelphia: Fortress Press, 1986.
Lambrecht, Jan. Out of the Treasure : The Parables in the Gospel of Matthew. Louvain Theological & Pastoral Monographs 10. Louvain: Peeters Press, 1992.
Luz, Ulrich. Matthew 1-7 : A Commentary. Translated by Helmut Koester. Rev. Ed. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2007.
Morris, Leon. The Gospel According to Matthew. The Pillar New Testament Commentary, edited by D. A. Carson. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1992.
Nolland, John. The Gospel of Matthew: A Commentary on the Greek Text. The New International Greek Testament Commentary. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 2005.
Powell, Mark Allan. God with Us : A Pastoral Theology of Matthew’s Gospel. Minneapolis, MN: Fortress Press, 1995.
Schnackenburg, Rudolf. The Gospel of Matthew. Translated by Robert R. Barr. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 2002.
Senior, Donald. What Are They Saying About Matthew? Revised and Expanded Ed. New York: Paulist Press, 1996.
Stanton, Graham. The Interpretation of Matthew. 2nd Ed. Edinburgh: T&T Clark, 1995.
Stock, Augustine. The Method and Message of Matthew. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1994.
Stott, John R. W. The Message of the Sermon on the Mount (Matthew 5-7) : Christian Counter-Culture. The Bible Speaks Today. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1985.
Turner, David L. Matthew. Baker Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2008.
———著，高曉嵐譯。《馬太福音》 。香港：恩道，2018。
京士柏著，(Jack Dean Kingsbury)，區信祥譯。《馬太的耶穌故事》 (Matthew as Story)。香港：天道，2009。
吳羅瑜著。《義僕與君王 : 馬太福音注釋》 。香港：中國神學研究院，1996。
孫寶玲著。《義道 : 馬太福音品讀》 。香港：德慧文化，2016。
張永信著。《馬太福音注釋》 。香港：宣道，2020。
梁景賢著。《天國君王言訓 : 馬太福音淺釋》 。香港：明道社，2012。
黃根春著。《二十世紀馬太福音研究文集》 。香港：基督教文藝出版社，1998。
黃鴻興著。《馬太福音》 。香港：天道，2016。
- Teacher: 潘仕楷老師 Mr. Shikai Poon FACULTY
- Teacher: CHAN MAN YIN-陳文燕導師 TUTOR-AL-M71-R0024761