建道神學院
國際學院海外課程
PTT529從詩篇看生命成長及牧養關懷
課程大綱
2023-2024夏季
講師姓名﹕陳思語牧師博士
授課形式﹕預錄+面授
收看預錄視頻﹕2024年7月10-16日
面授日期﹕2024年7月17-24日
*本課程以北美東岸時區計算
課程簡介﹕
〈詩篇〉是很多信徒喜歡的書卷，面對一篇又一篇詩人與神的真情對話，成為古代以色列人的音樂、詩歌。詩人在人生的起跌中，所表達的感恩、讚美、哀求，甚至是咒罵，都能讓今天的信徒得到安慰與提醒。〈詩篇〉作為希伯來聖經的智慧文學，如何將神的律法化為人生智慧﹖透過學習詩篇的結構，並分析不同種類的詩篇，按正意分解真理的道；好讓神寶貴的話語陪伴我們走這人生的旅程，讓我們可以編寫一首屬於自己與神的獨特生命樂章，經歷蒙福的人生！
課程目的：
1. 學習詩篇的詮釋方法，讓學生能按著正意分解真理的道。
2. 學生能運用詩篇於個人靈修、聚會及信徒之間的溝通，讓個人生命成長，也達致彼此 關懷牧養。
課程內容：
1. 介紹詩篇的歷史背景
2. 認識希伯來詩歌的特色及寫作技巧
3. 學習以詩篇的結構及種類去研讀詩篇
4. 學習如何使用頌唱、誦讀、思想及祈禱等方式去應用詩篇的信息
5. 聖經中對牧養關懷的教導及詩篇的應用
授課形式及日期﹕
課前錄影 4小時
實體面授 7月17-19（三至五），晚上7:00-9:30
7月20日（六），早上9:00-12:00及下午2:00-5:00
7月22-24日（一至三），晚上7:00-9:30
共25小時
功課要求：
1. 課前功課（10%）
i. 閱讀〈詩篇〉1-150篇一次
ii. 完成收看課前錄影
2. 課後功課
i. 靈修札記（20%）
選擇《詩篇是我的嚮導：詩人教我的靈修學》書中其中兩章，撰寫兩篇靈修後的反思及得著。每篇800-1000字，須在每篇後標示字數。可以參考每章後的「閱讀與反思」。
ii. 釋經靈修專文 或 個案研究分析報告/聚會設計（70%）
字數﹕4000-5000（從引言到總結，包括標點及註腳），須在文末標示字數，引用的資料需要有清楚註腳。
õ呈交日期﹕於9月24日或之前將兩份功課合併成為一份，上載至網上校園本科課室。
指定閱讀資料﹕
謝挺。《詩篇是我的嚮導：詩人教我的靈修學》。台灣：校園書房出版社，2021。
參考書目﹕
（一） 希伯來詩歌
卜洛克(C. Hassell. Bullock)著。賴建國、陳興蘭譯。《舊約詩歌智慧書導論》。華神出版社，2005。
吳仲誠著。李梅、洪淑君譯。《希伯來詩歌詮釋 : 理論與實踐》。香港 : 天道，2015。
福克爾曼(J. P. Fokkelman)著。李雋譯。《聖經詩歌導讀》。香港：天道書樓，2008。
（二） 詩篇註釋
白如格文(Walter Brueggemann) 著。範約翰譯。《生命的對話﹕詩篇信息》。道聲出版社，1996。
柯德納(Derek Kidner) 著。劉良淑譯。《詩篇》。丁道爾舊約聖經註釋。臺北： 校園書房，1995。
范甘麥倫(Willem VanGemeren)著。潘秋松、邵麗君譯。《詩篇（上下冊）》。麥種聖經註釋。South Pasadena, CA : 美國麥種傳道會，2010。
馬克.富塔托(Mark D. Futato) 著。楊蓓蓓譯。《詩篇》。香港 : 恩道，2021。
張國定。《詩篇（卷一）》。天道聖經註釋。二版。香港：天道，2005。
張國定。《詩篇（卷二）》。天道聖經註釋。香港：天道，2001。
張國定。《詩篇（卷三）》。天道聖經註釋。香港：天道，2002。
張國定。《詩篇（卷四）》。天道聖經註釋。香港：天道，2004。
張智聰。《詩篇(二十一~四十一篇) : 立於地，仰天而禱》。明道研經叢書。香港 : 明道社，2018。
荻谷巴(Dale J. Cooper) 著。廖廣源譯。《詩篇》。天道書樓有限公司，1995。
黃天相。《詩情畫意 : 詩篇研讀技巧》。香港：伯特利神學院，2018。
楊牧谷。《從哀傷到歡呼﹕詩篇與人生》。二版。香港﹕更新資源，2000。
鄺炳釗。《詩篇(一至二十篇) : 稱頌顧念人的神》。明道研經叢書。香港 : 明道社，2008。
Allen, L. C. Psalms 100-150. Word Biblical Commentary Vol. 21. Word, Incorporated: Dallas, 2002.
Briggs. C. A. & Briggs, E. G. A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Psalm. ICC. Edinburgh: T & T Clark, 1906.
Craigie, P. C. Psalms 1-50. Word Biblical Commentary Vol. 19. Word, Incorporated: Dallas, 2002.
DeClaisse-Walford, Nancy, Jacobson, Rolf A. & Tanner, B. Laneel. The book of Psalms. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2014.
Gerald, H. Wilson. Psalms: Volume 1. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2002.
Ross, Allen, P. A commentary on the Psalms (Vol. 1-3). Grand Rapids, MI : Kregel Publications, 2011-2016.
Tate, M. E. Psalms 51-100. Word Biblical Commentary Vol. 20. Word, Incorporated: Dallas, 2002.
Weiser, Artur. The Psalms : a Commentary. Translated by Herbert Harwell. Philadelphia Pa.: Westminster Press, 1962.
（三） 詩篇專論與應用
卜洛克(C. Hassell Bullock) 著。林秀娟譯。《詩篇概論》。South Pasadena, Calif. : 美國麥種傳道會，2010。
布魯格曼(Walter Brueggemann)著。顧華德譯。《詩篇靈修學》。新北市 : 聖經資源中心，2018。
江守道著。方克仁譯。《上行之詩﹕信徒的上行歷程》。四版。美國活泉出版社，2003。
何錦除。〈詩篇中的祝福與咒詛觀〉。香港建道神學院神學學士論文，1986。
威爾克(Michael Wilcock) 著。黃元林譯。《詩篇：神子民的禱告》。臺北 : 校園，2010。
柯羅德(Bill Crowder) 著。劉如菁譯。《療愈心碎的10個情境》。臺北 : 天恩，2013。
朗文(Tremper Longman III) 著。區信祥譯。二版。《心靈的迴響﹕詩篇的資訊與研經方法》。天道書樓有限公司，2000。
畢德生(Eugene H. Peterson) 著。黃大業譯。《詩篇心禱：用最真實的自己面對上帝（從詩篇學禱告的12堂課）》。香港 : 道，2019。
畢德生(Eugene H. Peterson) 著。廖金源譯。《回應上帝 : 用詩篇禱告》。香港 : 天道，2006。
畢德生(Eugene H. Peterson)著。秦蘊璞譯。《翱翔的禱告：從自我到群體的11個練習》。新北市：校園書房出版社，2019。
陳小玲。〈從詩篇五十一篇探討神人關係的重建〉。香港建道神學院道學碩士論文， 2005。
陳文紀。《拉比釋經第二堂課：詩情哲思》。香港 : 天道，2013。
陳廷忠。《赤心 : 詩篇可以這樣讀》。香港 : 逆天文化，2018。
陳留美。《詩篇爭戰的禱告》。臺北 : 天恩 2016。
陳錦友。《當以嘴親子 : 從詩篇結構看其資訊》。香港 : 天道書樓，2009。
湯士文。《有福的人：詩篇第五卷的架構和神學》。新北市：基督教文藝，2017。
黃朱倫。《美妙交響樂 : 從詩篇文體及結構排列看人生》。香港：金燈檯，2016。
楊牧谷。《也是邂逅：詩篇與你》。香港 : 更新資源，2009。
路益師(C.S. Lewis)著。曾珍珍譯。《詩篇擷思》。臺北 : 雅歌，1991。
摩根(G. Campbell Morgan) 著。張美霽譯。《默想詩篇》。East Brunswick, NJ : 更新傳道會，2000。
滕近輝。《詩苑靈程﹕詩篇的信息》。宣道出版社，1987。
潘霍華(Dietrich, Bonhoeffer) 著。歐力仁譯。《耶穌的祈禱書 : 潘霍華談詩篇》。新北市 : 校園，2014。
賴特(N. T. Wright)著。蘇綺寧譯。《詩篇 : 轉化生命的瑰寶》。香港：宗教教育中心，2015。
謝挺。《詩篇是我的嚮導：詩人教我的靈修學》。新北市：校園書房，2021。
蘇穎睿。《每日一詩：詩篇卷一~二》。香港 : 明道社，2016。
蘇穎睿。《每日一詩：詩篇卷三~五》。香港 : 明道社，2017。
Futato, Mark D. Interpreting the Psalms : an Exegetical Handbook. Grand Rapids, MI : Kregel Publications, 2007.
Futato, Mark D. Transformed by Praise : the Purpose and Message of the Psalms. Phillipsburg, N.J. : P&R Pub., 2002.
（四） 牧養關懷及輔導
布裡斯特(C. W. Brister)著。蔡志強、陳秀慧譯。《教會中的牧養關顧》。臺北：中華福音神學院，2004。
李耀全。《心靈關懷：從心理治療到心靈牧養》。香港：匯美書社，2011。
貝內爾(David G. Benner)著。尹妙珍譯。《心靈關顧：修正基督徒的培育和輔導觀念》。香港：基道，2002。
貝內爾(David G. Benner)著。陳永財譯。《策略性牧養輔導 : 一個短期而有系統的模式》。 香港：基道，2005。
許德謙。《拓寬心靈的紅線：會遇真實的自己、情感、醫治和信仰》。香港﹕德慧文化，2001。
庫柏爾羅斯(Elisabeth Kubler-Ross)著。王伍惠亞譯。《最後一程》。香港：文藝， 1974。
霍華德斯通(Howard W. Stone)著。李金好譯。《短期牧養導：理念與介入方法》。香港：基道，2008。