上課日期：2024年9月24日至 2024年12月3日
(逢星期二，10月1日停課，共10課)
上課時間：7:00pm - 9:30pm (香港時間)
教 授：陳張美薇博士
上課形式：實體 + Zoom，並提供錄影
A. 學員對象
牧者及輔導工作者
B. 課程目標
完成本課程的學員應該能夠：
- 從聖經了解婚姻的本質
- 了解婚姻的常見問題
- 認識婚姻輔導的經典及近代學派的理論並作出與聖經原則的整合
- 了解婚姻輔導的過程
- 認識婚姻輔導的技巧
C. 課程內容
本課程內容包括對婚姻的本質作出探討及了解常見的婚姻問題及其形成原因，同時也會探討婚姻輔導中經典及近代學派的理論，由這些理論中了解普遍的家庭互動模式，在功課及討論中也會幫助學員把這些理論與聖經原則作出對照，初步作出整合。婚姻輔導的技巧及過程也是課堂的一部份，期望幫助學員具體了解婚姻輔導的過程及掌握一些有效的技巧。
D. 科目要求
1. PPT匯報：
選擇以下其中一個婚姻輔導的理論
(在開課前電郵你的選擇給老師) (30%) （1月3日提交)
- 情緒取向治療 (Emotionally focused couple therapy)
- 尋解導向治療 (Solution-focused Therapy)
- 敍事治療 (Narrative therapy)
- 任何一個近代婚姻及家庭治療的理論
找至少五份有關此學派的學術期刋文章，用找到的資料製作出一個至少20張PPT的匯報，內容必須包括：
- 學派的基本理論原則
- 對學派的評估
- 學派與聖經的相容性
- 學派在婚姻中的應用性
2. 論文：
歸納在課堂中所學習的內容，撰寫一篇4000字 (不包括參考書目) 的學術論文 (40%) (1月3日提交)
題目：在你將來事奉中會面對的婚姻問題
內容大綱：
- 介紹問題本身
- 用聖經原則及家庭治療的理論去解釋這個問題
- 嘗試寫出你會選用的治療方法，並列出其步驟及技巧
- 用聖經的原則去支持你所選擇的方法
3. 訪問：
設計一份問卷，內容是有關香港婚姻的輔導需要 (問卷內容須要在11月 5日提交)，用此問卷訪問一位你認識的牧者並作一個一頁的報告 (20%) (報告須於1月3日提交)
4. 出席：
在本課完結後自行提交本課出席率。（10%）
E. 教科書及參考書目
教科書
1. 區祥江著。《夫婦輔導的理論與實務》。建道神學院，2012。
參考書目
1. 愛維萊特·華沁頓。《當代婚姻協談手冊》。嚴彩琇譯。臺北：校園書房，1998。(中文譯本)
2. Worthington, E. L. (1989). Marriage counseling: A Christian approach to counseling couples. Downers Grove, IL: InterVarsity Press.
3. 尼科爾斯 (Nicholas, M. P.)、施瓦茲 (Schwartz, R. C.)。《家庭治疗——理论与方法》。王曦影和胡赤怡译。上海：华东理工大学出版社，2005。(中文譯本)
4. Nichols, M. P., & Davis, S. D. (2019). Family therapy: Concepts and methods. Hoboken: Pearson.
建議書目
1. 罗伯特·泰比。《如何做家庭治疗》。黄峥、赵茜和聂晶译。北京：中国轻工业出版社，2019。(中文譯本)
Taibbi, R. (2015). Doing family therapy: Craft and creativity in clinical practice. New York: The Guilford Press.
2. 蘇珊·強森。《情緒取向VS婚姻治療》。劉婷譯。臺北：張老師文化，2011。(中文譯本)
Johnson, S. M. (1996). The practice of emotionally focused marital therapy: Creating connection. New York: Brunner/Mazel.
3. 沃思頓。《盼望為本的婚姻輔導：短期治療指南》。石彩燕譯。香港：基督教文藝，2005。(中文譯本)
L., W. J. (2013). Hope-Focused Marriage Counseling A Guide to Brief Therapy. Erscheinungsort nicht ermittelbar: InterVarsity Press.
4. 列小慧。《敘事從家庭開始》。香港：突破出版社，2005。