科 目：CH726-E/CH526-E/CH426-E 中國教會史概覽
上課日期：2026年9月15日 至 2026年11月17日
(逢星期二，共10課)
上課時間：7:00pm - 9:30pm (香港時間)
上課形式：只設實體面授，不設Zoom上課及錄影
教 授：倪步曉博士
*本科授課語言為普通話，不設傳譯
A. 課程目標
本課程為中國教會歷史勾勒一個藍圖，確立一個歷史學方法的規範，先對中國教會歷史有基本認識，再從中就某些重要歷史問題作出解釋討論，力圖在過去經驗裏抽取可參考反省的憑藉，並且增添學習者對中國教會歷史的關懷和興趣。
B. 課程內容
1. 導論：中國基督教史的研究概況，基本資料與方法
2. 前三次來華傳教的回顧
3. 歐美更正教傳教事業的興起
4. 早期來華傳教士及其困境
5. 傳教浪潮與路線的分歧
6. 教案與義和團事件
7. 自立教會與本土教派
8. 非基運動的衝擊
9. 抗日戰爭與戰後的基督教會
10. 共產政權與基督教的關係
C. 科目要求
CH726-E (神學碩士程度)：
閲讀三本教科書與閲讀資料。
就課程的其中一個相關議題，呈交一個不少於八千字的專文；並撰寫一份書評（約2000字）。
請附上參考書目。
CH526-E (碩士程度)：
閲讀三本教科書與閲讀資料。
就課程的其中一個相關議題，呈交一個不少於六千字的專文。請附上參考書目。
CH426-E (學士程度)：
閲讀三本教科書與閲讀資料。
就課程的其中一個相關議題，呈交一個不少於四千字的專文。請附上參考書目。
D. 教科書及參考書目
(上架書籍將於書目名稱前打*)
1. *梁家麟。《福臨中華》。香港：天道出版社，1989。
2. *裴士丹著，尹文涓譯。《新編基督教在華傳教史》。臺北：中原大學基督教與華人文化社會研究中心、台灣基督教文藝，2019。
3. *陶飛亞、楊衛華。《基督教與中國社會研究入門》。上海：復旦大學，2009。
4. *邢福增、梁家麟。《五十年代三自運動的研究》。香港：建道神學院，1996。
5. *蘇精。《中國．開門──馬禮遜及相關人物研究》。香港：基督教中國宗教文化研究社，2005。
6. *呂實強。《中國官紳反教的原因（1860－1874）》。臺北：中研院近史所，1966。
7. *倪步曉。《差傳、基要與自立實踐：基督教宣道會華中教區的宗教傳播及其身份建構的探析（1889－1951）》。香港：建道神學院，2022。
8. *倪步曉。《潛變與延續：當代溫州基督教的歷史形塑》。香港：建道神學院，2025。
9. *倪步曉。《本地化、多元族群與信仰實踐（1895-1958）》。香港：建道神學院，2026。
10. *邢福增。《基督教在中國的失敗？：中國共產運動與基督教史論（增訂版）》。香港：道風書社，2012。
11. *姚西伊。《為真道爭辯：在基督教新教傳教士基要主義運動(1920-1937)》。香港：宣道出版社，2008。
12. *陳智衡。《合一非一律：中華基督教會歷史》。香港：建道神學院，2013。
13. *楊鳳崗。《宗教在當代中國：共產黨統治下的存續與復興》。臺北：政治大學，2021。
14. *Lee, Joseph Tse-Hei. The Bible and the Gun: Christianity in South China, 1860-1900. New York: Routledge, 2003. 【李榭熙（Joseph Tse-Hei Lee）著，雷春芳譯。《聖經與槍炮─基督教與潮州社會（1960-1900）》。北京：社科文獻，2010。】[英文版有E-Book，市區校園Reserve 中文版]
15. *Lian, Xi. Redeemed by Fire: The Rise of Popular Christianity in Modern China, New Naven: Yale University Press, 2010. 【連曦。《浴火得救：現代中國民間基督教的興起》。香港：香港中文大學出版社，2011。】[英文版有E-Book，市區校園Reserve 中文版]
16. *Latourette, K. S. A History of Christian Missions in China. Taipei: Cheng Wen Pub.Co., 1975, Reprint of London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1929.【賴德烈著，雷立柏等譯。《基督教在華傳教史》。香港：道風書社，2009。】
17. *Lutz, Jessie G. China & Christian Colleges, 1850 1950. Ithaca: Cornell U niv. Press, 1971.【傑西・格・蘆茨著，曾钜生譯。《中國敎會大學史 , 1850 1950 》。杭州：浙江敎育出版社，1988。】
18. *【魯珍晞著，王成勉譯。《所傳為何：基督教在華宣教的檢討》。臺北：國史館，2000。】
19. *Austin, Alvyn. China's Millions: The China Inland Mission and Late Qing Society, 1832-1905. USA：Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007.
20. *Lian Xi. The Conversion of Missionaries: Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907–1932.(USA: Penn State University Press, 1997.
21. *Xiaoxuan Wang. Maoism and Grassroots Religion: The Communist Revolution and the Reinvention of Religious Life in China. New York: Oxford University Press, 2020.
22. 卓新平。《中國基督教》。北京：中國社會科學出版社，2020。
23. 陶飞亚、魏克利主编。《中国基督宗教史(635～1949)：一种跨文化视野》。北京：社會科學文獻出版社，2024。
24. 顧偉民。《基督教與近代中國社會》。上海：人民出版社，1996。
25. 羅偉虹。《中國基督教（新教）史》。上海：人民出版社，2014。
26. 林美玫。《婦女與差傳：十九世界美國聖公會女傳教士在華差傳研究》。臺北：天裡書局，2005。
27. 葉仁昌。《五四以後的反對基督教運動中國政教關係的解析》。臺北：久大文化，1992。
28. 朱心然。《安身與立命: 東方教會在華宣教史》。香港：浸信會出版社，2009。
29. 柯文著，杜繼東譯。《歷史三調：作為事件、經歷和神話的義和團》。北京：社會科學文獻出版社，2015。
30. 劉建平。《紅旗下的十字架：新中國成立初期中共對基督教、天主教的政策演變及其影響（1949–1955）》。香港，基督教中國宗教文化研究社，2020。
31. Wickeri, Philip L. Christian Encounters with Chinese Culture: Essays on Anglican and Episcopal History in China. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2015.
32. Uhalley, Stephen Jr. & Wu, Xiaoxin eds. China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future. Armonk, New York: M. E. Sharpe, 2001.
- Teacher: 研究中心主任-倪步曉博士 FACULTY-AL-