THC595 -- 奧古斯丁靈修學 -- 陳偉明博士

建道神學院

國際學院海外課程

THC595 奧古斯丁靈修學

課程大綱

2026-2027秋季

 

講師姓名：陳偉明博士

授課形式：實體面授 / 實時網上實時課堂 (24小時)，
          另加課前 1 小時預錄影片 (共 25教學小時)

日期：2026 年 11 月 2 日至 11 月 11 日
     （共 8 個授課日期； 11 月 7 日分上午及下午兩節）

時間：11月2至5日（星期一至四晚）、11月9至11 日（星期一至三晚）
 6:30-9:00； 11月7日（星期六）上午 9:00至下午12:30、下午 2:00-5:00

*本課程以北美西岸時區計算

 

課程目標：

1.         建立基督教靈修神學的基本概念， 認識其聖經基礎、 三一神學內涵、 歷史發展，以及靈修與門徒生命、教會群體及使命之間的關係。

2.         認識奧古斯丁的生平、 時代背景、 信仰轉變、 教會職事及主要作品， 理解他的靈修思想如何形成於個人經歷、 聖經閱讀、 神學反省與牧養實踐。

3.         完整閱讀《懺悔錄》 卷一至卷十三， 掌握各卷的內容、 結構、 文體、 神學主題及彼此之間的關係。明白《懺悔錄》 不只是一本自傳， 也是向上帝發出的禱告、 對人心的神學探索、 對聖經的靈修閱讀， 以及一種在恩典中重新理解生命故事的實踐。

4. 從《懺悔錄》 反思渴望、 罪、 友誼、 失落、 工作、 家庭、 情感、 意志、 悔改、 記憶、 時間、 身分、 聖經詮釋及安息等生命課題，從中理解奧古斯丁靈修學的三個重要向度： 追尋真理的 veritas、 在基督身體中建立共融的 unitas， 以及由上帝之愛重新整理和引導生命的 caritas。透過禱告、 默想聖經、 生命回顧、 屬靈自省、 渴望辨識及群體聆聽等操練， 把奧古斯丁的知識轉化為可持續的屬靈生活。

5. 評估奧古斯丁對後世教會、 神學及靈修傳統的影響， 並反思其思想對北美華人福音派教會、 家庭生活、 跨代同行及社區見證的意義。

 

課程內容：

「 我們的心若不安息在祢裡， 便不得安寧。 」 在焦慮、 忙碌與轉變不斷的生活中， 奧古斯丁的《懺悔錄》 仍向今日信徒提出深刻的問題： 我們真正渴望甚麼？一顆分散、 不安的心， 如何在上帝裡重新得着整合與安息？

本課程以粵語授課， 為北美華人信徒及教會領袖而設。

 

課程首先簡介基督教靈修學的意義、 聖經及神學基礎、 歷史發展與主要傳統， 幫助學員明白基督教靈修並非單純追求宗教感受或個人內在平靜，而是在聖靈裡與三一上帝相交， 讓整個生命逐漸被基督塑造， 並在教會與世界中活出福音。課程繼而介紹奧古斯丁的生平、 時代背景、 信仰歷程及主要思想， 並完整研讀《懺悔錄》 卷一至卷十三。 課堂將探討不安與渴望、 罪與失序的愛、 友誼與失落、 理性與信仰、 工作與家庭、 意志與恩典、悔改與更新、 記憶與身分、 時間與永恆、 聖經詮釋、 教會群體及在神裡的安息等課題。

 

課堂除了文本研讀、 也會按各卷主題安排默想聖經、 生命回顧、 屬靈自省、辨識內心渴望、 禱告等操練。 學員將從奧古斯丁學習追尋 veritas（ 真理） 、 建立 unitas（ 合一） ， 並活出 caritas（ 愛） ， 使古代教會的靈修智慧成為今日個人生命、 家庭、 教會與社區更新的資源。

 

課程大綱：

1.         靈修神學簡介

2.         奧古斯丁生平及著作

3.         不安的心與尋找上帝——《懺悔錄》 卷一

4.         失序的愛與尋找智慧——《懺悔錄》 卷二至卷三

5.         友誼、 失落與看不見的護理——《懺悔錄》卷四至卷五

6.         看見真理， 卻仍未得自由——《懺悔錄》 卷六至卷七

7.         悔改、 恩典與重新開始——《懺悔錄》 卷八至卷九

8.         記憶、 慾望與自我認識——《懺悔錄》 卷十

9.         在流逝的時間中歸向永恆——《懺悔錄》 卷十一

10.     在愛中閱讀聖經——《懺悔錄》 卷十二

11.     從不安進入安息——《懺悔錄》 卷十三、全書及總結

12.     奧古斯丁靈修神學的整合與現世啟迪

 

課題：合共25小時

課次

日期／時間

內容

課前

11月2日前（預錄）

基督教靈修學與奧古斯丁生平及著作

1

11月2日（星期一）
6:30-9:00pm

《懺悔錄》導論
不安的心與尋找上帝——
《懺悔錄》 卷一

2

11月3日（星期二）

6:30-9:00pm

失序的愛與尋找智慧——
《懺悔錄》 卷二至卷三

3

11月4日（星期三）

6:30-9:00pm

友誼、 失落與看不見的護理——
《懺悔錄》卷四至卷五

4

11月5日（星期四）

6:30-9:00pm

看見真理， 卻仍未得自由——
《懺悔錄》卷六至卷七

5

11月7日（星期六上午）

9:00-12:30pm

悔改、 恩典與重新開始——
《懺悔錄》卷八至卷九

6

11月7日（星期六下午）
2:00-5:00pm

記憶、 慾望與自我認識——
《懺悔錄》 卷十

7

11月9日（星期一）

6:30-9:00pm

在流逝的時間中歸向永恆——
《懺悔錄》 卷十一

8

11月10日（星期二）6:30-9:00pm

在愛中閱讀聖經——
《懺悔錄》 卷十二

9

11月11日（星期三）6:30-9:00pm

從不安進入安息——
《懺悔錄》 卷十三、全書及總結

奧古斯丁靈修神學的整合與現世啟迪

 

教科書：

·         奧古斯丁著。 真哪噠出版社編輯部譯。 《懺悔錄Confessions——世界經典 新譯本 繁體版》。Pasadena： 基督使者協會，2024。

(學員可選用其他完整收錄卷一至卷十三的可靠中文譯本（例子如書目中列出），但須在作業中註明所採用版本。)

·         周學信。《靈修神學——傳統與實踐》。新北：華神，2025。

 

科目要求及評分標準：

 

1. 課堂參與（上課時間共1500分鐘，0%）

 

2. 閱讀記錄 (14%)

 

完成指定閱讀及寫下紀錄（碩士生約840頁，300分鐘）：

用一頁寫出： 「 我已完成閱讀兩本指定教科書《懺悔錄》 及其他指定閱讀」 100%； 若未全部完成， 須填報實際完成百分比， 並按比例給分。

3. 閱讀報告 (16%)

撰寫一篇 1000-1500 字的《懺悔錄》 卷十閱讀報告（200分鐘）：

(1)    用 200-250 字準確撮要卷十的內容。(5%)

(2)    你是否同意奧古斯丁在卷十對欲望節制與幸福追求的觀點？(1%) 為甚麼？(5%)

(3)    回應必須結合卷十的具體段落及課程所討論的記憶、 自我認識、 試探與基督中保等主題。(5%)

4. 靈修報告 (45%，1500分鐘)

使用《每一天跟奧古斯丁靈修》 （ 陳偉明博士譯） 進行 40 天靈修， 日期建議為 11 月 13 日至 12 月 22 日。

(1)    聲明實際完成的靈修日數。

(2)    每天寫下靈修時想起的一節或一段聖經（不計入以下字數）

(3)    完成(2)後，最後撰寫 2500-3000 字反思文章，其中包括 600-700 字記錄過程中的個人反思， 另外其餘用字數來分析 40 天材料如何反映奧古斯丁靈修學的三個中提供某(幾)天的靈修作例子 。

5. 學科專文 （25%，1000分鐘）

撰寫專文，以「 奧古斯丁靈修學可以如何造福今天的教會？」為主題。

根據本課程的學習， 以 2000-2500 字討論奧古斯丁的靈修思想如何造就今日教會信徒， 幫助他們緊跟基督， 並以合一、 愛與真理服侍世界。

文章必須引用奧古斯丁生命中的具體情節及其作品（ 必須包括《懺悔錄》 ） ， 並提出可在教會具體場景中實踐的建議， 例如崇拜、 主日學、 小組、 跨代牧養、 靈修操練或社區關懷。

2027年1月11日或以前按以上次序將四份作業合併為一份「 合併作業」 ， 上載至網上校園本科功課區。用PDF檔遞交遞交。

_____________________________________________________________________

科目要求                        學習時數*                 佔總成績比率

1.      課程參與                  1500                           0%

2.      閱讀記錄                  300                             14%

3.      閱讀報告                  200                             16%

4.      靈修報告                  1500                           45%

5.      學科專文                  1000                           25%            

                                        4500分鐘                   100%

 

*每學季每一學分為1500分鐘

________________________________________________________________________

 

備註：加拿大建道中心(ABSCC)學生

1.       證書課程：完成課堂反思500字

2.       高等證書課程：完成閱讀報告 (#3)

請將功課電郵至: homework@abscc.org

 

參考資料與書目

 

一、一次文獻 (Primary Sources)

 

Confessions (primary text)

Augustine. Confessions. Vol. 1, Books 1–8. Edited and translated by Carolyn J.-B. Hammond. Loeb Classical Library 26. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.

———. Confessions. Vol. 2, Books 9–13. Edited and translated by Carolyn J.-B. Hammond. Loeb Classical Library 27. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016.

———. Confessions. Translated by Henry Chadwick. Oxford: Oxford University Press, 2008. First published 1991.

———. Confessions. Translated by Sarah Ruden. New York: Modern Library, 2017.

———. Confessions: A New Translation. Translated and annotated by Peter Constantine. Foreword by Jack Miles. New York: Liveright Publishing Corporation, 2018.

———. The Confessions: A Translation for the 21st Century. 2nd ed. Translated by Maria Boulding, O.S.B. Edited by John E. Rotelle, O.S.A. Hyde Park, NY: New City Press, 2012.

Augustinus. Confessionum libri XIII. Edited by Lucas Verheijen. Corpus Christianorum Series Latina 27. Turnhout: Brepols, 1981.

 

完整《懺悔錄》譯本

奧古斯丁著。真哪噠出版社編輯部譯。《懺悔錄 Confessions：世界經典新譯本（繁體版）》。Pasadena, CA：基督使者協會，2024。

聖奧斯定著。吳應楓譯。《懺悔錄》。十一版。臺北：光啟文化，2017。

奧古斯丁著。徐玉芹譯。《懺悔錄》。臺北：志文出版社，2000。

奧古斯丁著。周士良譯。《懺悔錄》。臺北：臺灣商務印書館，1998。

 

節選／靈修性版本

奧古斯丁著。Sherwood E. Wirt 英譯；林牧野、湯新楣中譯。《愛的頌歌：奧古斯丁懺悔錄》。香港：海天書樓，2010。〔節選本，非卷一至十三全本；適合作靈修閱讀，不宜作主要學術文本〕

奧古斯丁。《靈程上的良師益友——聖奧古斯丁》。賴品超導讀。香港：基督教文藝出版社，2003。

†奧古斯丁。《Augustine Day by Day: Minute Meditations for Every Day Taken from the Writings of Saint Augustine》。John E. Rotelle, O.S.A. 編。Totowa, NJ: Catholic Book Publishing, 1986。[中文節譯：陳偉明，未刊課程材料。]

 

English Primary Sources: Other Works of Augustine

Augustine. Essential Expositions of the Psalms. Selected and introduced by Michael Cameron. Translated by Maria Boulding. Hyde Park, NY: New City Press, 2015.

———. On Christian Belief. Translated by Edmund Hill, Ray Kearney, Michael G. Campbell, and Bruce Harbert. Edited by Boniface Ramsey. Hyde Park, NY: New City Press, 2005.

———. On Genesis. Translated by Edmund Hill. Edited by John E. Rotelle. Hyde Park, NY: New City Press, 2002.

———. Revisions. Translated and edited by Boniface Ramsey. Hyde Park, NY: New City Press, 2010.

———. Teaching Christianity: De Doctrina Christiana. Translated by Edmund Hill. Edited by John E. Rotelle. Hyde Park, NY: New City Press, 1996.

———. The City of God. Translated by William Babcock. 2 vols. Hyde Park, NY: New City Press, 2012–2013.

———. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1990–.

 

二、二次文獻 (Secondary Sources)

 

以《懺悔錄》及奧古斯丁思想為中心的中文研究

陳斯一。《存在與試探：奧古斯丁的〈懺悔錄〉》。新北市：台灣基督教文藝出版社，2021。

霍恩（Christoph Horn）。《奧古斯丁哲學思想導論》。羅月美譯。臺北：五南圖書出版股份有限公司，2021。

李麗娟。《論對上帝的知與愛：奧古斯丁、波拿文土拉、庫薩及約翰衛斯理的觀點》。臺北：基督教文藝出版社，2015。

孫帥。《自然與團契：奧古斯丁婚姻家庭學說研究》。上海：上海三聯書店，2014。

王濤。《主教的書信空間：奧古斯丁的交往範式在〈書信〉中的體現》。南京：南京大學出版社，2011。

吳飛。《心靈秩序與世界歷史：奧古斯丁對西方古典文明的終結》。北京：生活・讀書・新知三聯書店，2013。

吳天岳。《意願與自由：奧古斯丁意願概念的道德心理學解讀》。北京：北京大學出版社，2010。

夏洞奇。《塵世的權威：奧古斯丁的社會政治思想》。上海：上海三聯書店，2007。

†曾慶豹主編。《重讀奧古斯丁〈懺悔錄〉》。新北市：台灣基督教文藝出版社，2012。

周偉馳。《奧古斯丁的基督教思想》。北京：中國社會科學出版社，2005。

———。《記憶與光照：奧古斯丁神哲學研究》。北京：社會科學文獻出版社，2001。

———。《奧古斯丁在中國》。三冊。北京：宗教文化出版社，2024。

 

English Secondary Literature: Confessions—Major Studies and Commentaries

Grove, Kevin G. Augustine on Memory. New York: Oxford University Press, 2021.

Hochschild, Paige E. Memory in Augustine’s Theological Anthropology. Oxford: Oxford University Press, 2012.

Kenney, John Peter. The Mysticism of Saint Augustine: Re-Reading the Confessions. New York: Routledge, 2005.

Kotzé, Annemaré. Augustine’s Confessions: Communicative Purpose and Audience. Leiden: Brill, 2004.

Mann, William E., ed. Augustine’s Confessions: Critical Essays. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2006.

———, ed. Augustine’s Confessions: Philosophy in Autobiography. Oxford: Oxford University Press, 2014.

Marion, Jean-Luc. In the Self’s Place: The Approach of Saint Augustine. Translated by Jeffrey L. Kosky. Stanford, CA: Stanford University Press, 2012.

Paffenroth, Kim, and Robert P. Kennedy, eds. A Reader’s Companion to Augustine’s Confessions. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2003.

Rigby, Paul. The Theology of Augustine’s Confessions. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

Toom, Tarmo, ed. The Cambridge Companion to Augustine’s Confessions. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

van Dusen, David. The Space of Time: A Sensualist Interpretation of Time in Augustine, Confessions X to XII. Leiden: Brill, 2014.

van Oort, Johannes. Augustine’s Confessions: Ten Studies. Supplements to Vigiliae Christianae 182. Leiden: Brill, 2024.

Vaught, Carl G. The Journey toward God in Augustine’s Confessions: Books I–VI. Albany: State University of New York Press, 2003.

———. Encounters with God in Augustine’s Confessions: Books VII–IX. Albany: State University of New York Press, 2004.

———. Access to God in Augustine’s Confessions: Books X–XIII. Albany: State University of New York Press, 2005.

Wills, Garry. Augustine’s Confessions: A Biography. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011.

 

Foundational Studies Still Worth Retaining published before 2000

McMahon, Robert. Augustine’s Prayerful Ascent: An Essay on the Literary Form of the Confessions. Athens: University of Georgia Press, 1989.

O’Donnell, James J. Augustine: Confessions. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1992.

Stock, Brian. Augustine the Reader: Meditation, Self-Knowledge, and the Ethics of Interpretation. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996.

 

English Secondary Literature: Augustine—Life, Theology, Spirituality, Scripture, Church, and Pastoral Ministry

Ayres, Lewis. Augustine and the Trinity. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Brown, Peter. Augustine of Hippo: A Biography. New ed. with an epilogue. Berkeley: University of California Press, 2000.

Byassee, Jason. Praise Seeking Understanding: Reading the Psalms with Augustine. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2007.

Cameron, Michael. Christ Meets Me Everywhere: Augustine’s Early Figurative Exegesis. New York: Oxford University Press, 2012.

Cary, Phillip. Augustine’s Invention of the Inner Self: The Legacy of a Christian Platonist. Oxford: Oxford University Press, 2000.

———. Inner Grace: Augustine in the Traditions of Plato and Paul. Oxford: Oxford University Press, 2008.

Conybeare, Catherine. Augustine the African: A History. New York: Liveright Publishing Corporation, 2025.

Dobell, Brian. Augustine’s Intellectual Conversion: The Journey from Platonism to Christianity. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

Drever, Matthew. Image, Identity, and the Forming of the Augustinian Soul. Oxford: Oxford University Press, 2013.

Fitzgerald, Allan D., ed. Augustine through the Ages: An Encyclopedia. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1999.

Harmless, William, ed. Augustine in His Own Words. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2010.

Harrison, Carol. Rethinking Augustine’s Early Theology: An Argument for Continuity. Oxford: Oxford University Press, 2006.

Hofer, Andrew, O.P., ed. The Cambridge Companion to Augustine’s Sermons. Cambridge: Cambridge University Press, 2025.

Kantzer Komline, Han-luen. Augustine on the Will: A Theological Account. New York: Oxford University Press, 2020.

Kelley, Joseph T. A Primer in Augustinian Spirituality: Communion, Participation and Mission. Hyde Park, NY: New City Press, 2026.

Kim, Charles J., Jr. The Way of Humility: St. Augustine’s Theology of Preaching. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2023.

Kolbet, Paul R. Augustine and the Cure of Souls: Revising a Classical Ideal. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2010.

Levering, Matthew. The Theology of Augustine: An Introductory Guide to His Most Important Works. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2013.

Meconi, David Vincent. The One Christ: St. Augustine’s Theology of Deification. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2013.

Meconi, David Vincent, and Eleonore Stump, eds. The Cambridge Companion to Augustine. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

O’Donnell, James J. Augustine: A New Biography. New York: HarperCollins, 2005.

Pollmann, Karla, ed. The Oxford Guide to the Historical Reception of Augustine. 3 vols. Oxford: Oxford University Press, 2013.

Smith, James K. A. On the Road with Saint Augustine: A Real-World Spirituality for Restless Hearts. Grand Rapids, MI: Brazos Press, 2019.

Stewart-Kroeker, Sarah. Pilgrimage as Moral and Aesthetic Formation in Augustine’s Thought. Oxford: Oxford University Press, 2017.

Stock, Brian. Augustine’s Inner Dialogue: The Philosophical Soliloquy in Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Teske, Roland J. Augustine of Hippo: Philosopher, Exegete, and Theologian: A Second Collection of Essays. Milwaukee, WI: Marquette University Press, 2009.

van Bavel, Tarsicius J. The Longing of the Heart: Augustine’s Doctrine on Prayer. Leuven: Peeters, 2009.

Vessey, Mark, ed. A Companion to Augustine. Chichester: Wiley-Blackwell, 2012.

Wetzel, James. Augustine: A Guide for the Perplexed. London: Continuum, 2010.

Williams, Rowan. On Augustine. London: Bloomsbury, 2016.

 

Major Reference Work

Dodaro, Robert, Cornelius Mayer, and Christof Müller, eds. Augustinus-Lexikon. 5 vols. Basel: Schwabe Verlag, 1986–2024.

 

Journal Articles and Book Chapters: Confessions and Augustinian Spirituality

Chinese / Chinese-context Studies

†鄧紹光（Andres S. Tang）。〈簡介奧古斯丁：其生平、著作及研究文獻並其《論靈魂及其起源》和《論基督教教義》〉。《山道期刊》總第13期（2004年6月）：131–161。

奇邁可（Michael Keevak）。〈奧古斯丁《懺悔錄》中的閱讀（與信仰改變）〉。陳儀芬譯。《中外文學》29，no. 9（2001）：209–224。

†Choy, Kiven S. 蔡少琪. “The State of Spiritual Ascent of Bishop Augustine: As Disclosed in His Meditation of the Memory of God in Confessions X.” 《教牧期刊》8／《建道學刊》13（1999年12月）：153–168。

Lo, Edward W. 盧惠明. “A Spatial Analysis of The Confessions and The City of God: On the Spirituality of Individual Man and Mankind in Totality in Cities.” 《建道學刊》64（2025年7月）：91–120。

Zhou, Weichi, and Yingying Zhang. “Exploring the Eastward Transmission of Augustine’s Confessions in Mainland China: A Comprehensive Analysis.” Religions 16, no. 2 (2025): Article 116.

 

English Articles: Spiritual Exercises, Prayer, Desire, Memory, and Conversion

Cameron, Michael. “Totus Christus and the Psychagogy of Augustine’s Sermons.” Augustinian Studies 36, no. 1 (2005): 59–70.

Dupont, Anthony, and Mateusz Stróżyński. “Augustine’s Ostia Revisited: A Christian or Plotinian Ascent in Confessiones 9?” International Journal of Philosophy and Theology 79, nos. 1–2 (2018): 80–104.

Evans, Joshua M. “Augustine and the Problem of Bodily Desire.” Augustinian Studies 52, no. 2 (2021): 161–183.

Grabau, Joseph. “On Christian Asceticism: Spiritual Exercises in Saint Augustine’s Confessions.” Studies in Spirituality 25 (2015): 21–43.

Mathewes, Charles T. “The Liberation of Questioning in Augustine’s Confessions.” Journal of the American Academy of Religion 70, no. 3 (2002): 539–560.

Miles, Margaret R. “St. Augustine’s Last Desire.” Augustinian Studies 52, no. 2 (2021): 135–160.

Niño, Andrés G. “Spiritual Exercises in Augustine’s Confessions.” Journal of Religion and Health 47, no. 1 (2008): 88–102.

———. “Formative Practices in Augustine’s Confessions.” Studies in Spirituality 21 (2011): 149–192.

Stróżyński, Mateusz. “Time, Self, and Aporia: Spiritual Exercise in Saint Augustine.” Augustinian Studies 40, no. 1 (2009): 103–120.

———. “The Voice of the Bridegroom: Allegorical Exegesis as Spiritual Exercise in Book Eleven of Augustine’s Confessions.” Augustiniana 65, nos. 3–4 (2015): 141–167.

———. “Psalmody and Spiritual Exercise in Book Nine of Augustine’s Confessions.” Augustiniana 68, no. 1 (2018): 25–58.

———. “Spiritual Exercise in the Proem to Augustine’s Confessions.” Augustinian Studies 49, no. 2 (2018): 221–245.

———. “Augustine on Loving Too Much: Friendship and the Fall of the Soul in the Confessions.” Mnemosyne 73, no. 5 (2020): 798–819.

van Oort, Johannes. “A New Reading of Augustine’s Conversion Story (conf. 8,13–30).” Revue d’études augustiniennes et patristiques 68 (2022): 45–100.

———. “Augustine’s Spirituality: Gnostic-Manichaean and Catholic Spirituality in Augustine’s Confessions.” Religion & Theology 29, nos. 1–2 (2022): 59–82.

 

「靈修神學」導論及比較閱讀

傅士德（Richard J. Foster）、史密夫（James Bryan Smith）編。袁達志、陶婉儀譯。《屬靈操練之旅：Devotional Classics: Selected Readings for Individuals and Groups》。香港：天道書樓，2004。

麥格夫（Alister E. McGrath）著。趙崇明譯。《基督教靈修學》。香港：基道出版社，2004。

彭順強。《二千年靈修神學歷史》。香港：天道書樓，2005。

†周學信。《靈修神學：傳統與實踐》。新北市：華神出版社，2025。

Howard, Evan B. The Brazos Introduction to Christian Spirituality. Grand Rapids, MI: Brazos Press, 2008.

McGrath, Alister E. Christian Spirituality: An Introduction. Oxford: Blackwell, 1999.

Sheldrake, Philip. Spirituality: A Brief History. 2nd ed. Chichester: Wiley-Blackwell, 2013.

Wilhoit, James C. Spiritual Formation as if the Church Mattered: Growing in Christ through Community. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2008.

 

Websites, Online Texts, Research Databases, and Bibliographical Tools

1. Zentrum für Augustinus-Forschung: Augustine Secondary Literature Database

Zentrum für Augustinus-Forschung an der Universität Würzburg. “Literaturdatenbank.” Accessed August 21, 2026.
Augustine Secondary Literature Database

用途： 奧古斯丁研究最重要的專業書目工具之一；適合搜尋 Confessiones, memoria, caritas, amicitia, gratia, voluntas, oratio, Scriptura 等主題。

2. Corpus Augustinianum Gissense (CAG-online)

Mayer, Cornelius, ed. “Corpus Augustinianum Gissense (CAG-online).” Zentrum für Augustinus-Forschung, Universität Würzburg. Accessed August 21, 2026.
Corpus Augustinianum Gissense

用途： Augustine 拉丁作品、書信、講章全文及檢索；研究原文用語尤其重要。

3. Augustinus-Lexikon Online

Dodaro, Robert, Cornelius Petrus Mayer, and Christof Müller, eds. “Augustinus-Lexikon Online.” Schwabe Verlag. Accessed August 21, 2026.
Augustinus-Lexikon Online

用途： 查 Augustine 人物、概念、作品、歷史背景和關鍵術語；研究生論文非常重要。

4. Stanford Encyclopedia of Philosophy

Tornau, Christian. “Augustine of Hippo.” Stanford Encyclopedia of Philosophy. Last modified April 26, 2024. Accessed August 21, 2026.
Stanford Encyclopedia of Philosophy: Augustine of Hippo

用途： 生平、知識論、心靈、意志、時間、語言、三一論等可靠學術導論，附大量更新書目。

5. Finding Augustine

Augustinian Historical Institute and Villanova University. “Finding Augustine.” Accessed August 21, 2026.
Finding Augustine bibliography

用途： Augustine 及 Augustinian tradition 專門 bibliography；學生尋找專題論文極有用。

6. BIBLINDEX

BIBLINDEX. “Index of Biblical Quotations and Allusions in Early Christian Literature.” Accessed August 21, 2026.
BIBLINDEX

用途： 研究 Augustine 如何引用及靈修式閱讀聖經；尤其適合本課程卷十一至十三及 De doctrina christiana。

7. Augustinian Studies

Philosophy Documentation Center. “Augustinian Studies.” Accessed August 21, 2026.

用途： 英語 Augustine 研究的核心 peer-reviewed journal；涵蓋哲學、神學、歷史、釋經、靈修與 reception。

8. Villanova University / Augustinian Institute

Villanova University. “Augustinian Institute.” Accessed August 21, 2026.

用途： Augustine research、Augustinian tradition、講座、出版及 The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century 等資源。

9. Revue d’études augustiniennes et patristiques

Institut d’Études Augustiniennes. Revue d’études augustiniennes et patristiques. Accessed August 21, 2026.

用途： 國際 Augustine 與 patristics 研究的重要專業期刊；並應配合年度 Bulletin augustinien 追蹤最新研究。

10. New City Press / The Works of Saint Augustine

New City Press. “The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century.” Accessed August 21, 2026.

用途： 現時最全面、最適合英語神學教育使用的 Augustine 英譯系列之一；講章、詩篇釋義、書信、教義及釋經作品尤其適合靈修學課程。

 

Others其他

†沛恩。〈一代先哲奧古斯丁〉。《傳書雙月刊》20卷1期，總115期（2012年2月）。香港中國信徒佈道會。下載自：https://ccmhk.org.hk/frontend/
web/history/Common/Reader/News/ShowNews0183-2.html?
Charset=big5_hkscs&Cid=37&Nid=7003&Pid=16&Version=115。

李麗娟。《論對上帝的知與愛： 奧古斯丁、 波拿文土拉、 庫薩及約翰衛斯理
     的觀點》。臺北：基督教文藝，2015。

 

 

† 指定閱讀（包括兩本教科書及其他少量其他資料，後者將會上載於本科E-Campus)）