BS637-E -- 馬太福音對舊約的運用 -- 潘仕楷老師

科        目：BS637-E 馬太福音對舊約的運用
上課日期：2025年1月6日至 2025年3月17日
                   (逢星期一，1月13日停課，共10課)  
上課時間：7:00pm - 9:30pm (香港時間)
上課形式：實體 + Zoom，並提供錄影
                   (錄影回看期：直至功課限期)
教        授：潘仕楷老師


A. 課程目標

課程完結時，同學可以：
1. 認識馬太福音之中對舊約運用的性質；
2. 有能力對馬太使用舊約的經文作出適當的解釋；
3. 能夠開始探討這些舊約運用對認識馬太福音神學的影響。


B. 課程內容

本課程藉著研究馬太福音之中對舊約的運用，更深入地探討馬太豐富的信息與神學思想。


C. 科目進度表





 

  
  
 

  		
 

 
  

   
   
1

   		
   
   
06/01

   		
   
   
課程簡介；馬太對舊約運用的簡介；馬太福音導論和綜覽

   		
  

  

   
   
 

   		
   
   
13/01

   		
   
   
老師外出公幹，停課一週

   		
  

  

   
   
2

   		
   
   
20/01

   		
   
   
馬太福音中的家譜 (1:1-17)

   		
  

  

   
   
3

   		
   
   
27/01

   		
   
   
馬太福音中的「同在」主題 (1:23; 28:20)

   		
  

  

   
   
4

   		
   
   
03/02

   		
   
   
馬太福音一、二章對出埃及事件的運用

   		
  

  

   
   
5

   		
   
   
10/02

   		
   
   
馬太福音2:23的源頭疑問

   		
  

  

   
   
6

   		
   
   
17/02

   		
   
   
馬太福音中的「上帝的兒子/子民」(2:15; 16:16; 27:54)

   		
  

  

   
   
7

   		
   
   
24/02

   		
   
   
馬太福音耶穌的比喻對賽六9的運用

   		
  

  

   
   
8

   		
   
   
03/03

   		
   
   
馬太福音對耶利米的運用

   		
  

  

   
   
9

   		
   
   
10/03

   		
   
   
馬太福音廿七章對舊約的運用 (詩二; 廿二)

   		
  

  

   
   
10

   		
   
   
17/03

   		
   
   
從馬太對舊約的運用看馬太福音的信息與神學

   		
  

 




 
D. 科目要求

這是一個三學分科，總學習時數應該是4500分鐘，分配如下：
1.      上課 (1400分鐘) – 每週一晚7:00至9:30，中間休息10分鐘，共十週
2.       閱讀：
2.1.   在第二週前一次過讀完整本馬太福音 (100分鐘)，並且在閱讀過程之中記錄運用了舊約的經文；另外在學期之中另外讀完全書兩次 (150分鐘)；
2.2.   在第四週前，完成閱讀指定的專文/書：
2.2.1.Beale, G. K. Handbook on the New Testament Use of the Old Testament : Exegesis and Interpretation. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2012. (chapter 3, pdf file on ecampus) (14 pages, 50分鐘)
2.2.2.Beaton, R. Isaiah's Christ in Matthew's Gospel. Society for New Testament Studies Monograph Series 123. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2007. (chapters 1& 2, available in ABS eBooks)  (40 pages, 100分鐘)
2.2.3. 以上兩篇文章在網上校園會提供非公開的中文翻譯版本，這些只限這科同學使用，不可以外傳。

2.3.   在學期結束之前，另外閱讀最少500頁馬太福音的參考書 (1100分鐘)，學期結束時交閱讀書目 (15%，4月17日前交).
3.        釋經專文：
3.1.	同學需要在學期初時選定下列一段馬太福音中運用舊約的經文 (同學也可以自行選另外的經文，但不可以是課堂內已經有安排討論的經文，也需要預先得到老師的同意)，按G. K. Beale所簡介的方式討論馬太在經文之中運用舊約的意義，完成一篇5000-7000字的釋經專文。由於專文將會安排同學回應，因此專文必須在學期功課限期前兩星期繳交 (即3月27日)，並上載至分享區讓其他同學閱讀。(約五至七千字，1500分鐘；專文：70%)
3.2.   每篇專文將以隨機的方式安排一位同學作回應。(100分鐘；每篇回應約500字；共15%，4月17日前交)
3.3.   可選的經文包括：4:14-16; 9:13/12:7; 12:18-21; 12:40; 19:4-5; 21:5,9; 21:13; 24:30; 26:31; (同學若想選其他經文請先得到老師同意)


E. 教科書及參考書目

  1. Beale, G. K. Handbook on the New Testament Use of the Old Testament : Exegesis and Interpretation. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2012.
  2. Beale, G. K. and D. A. Carson, eds. Commentary on the New Testament Use of the Old Testament. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2007.
  3. Beaton, R. Isaiah's Christ in Matthew's Gospel. Society for New Testament Studies Monograph Series 123. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2007.
  4. Carey, Holly J. Jesus' Cry from the Cross : Towards a First-Century Understanding of the Intertextual Relationship between Psalm 22 and the Narrative of Mark's Gospel. London: T & T Clark, 2009.
  5. Crowe, Brandon D. The Obedient Son : Deuteronomy and Christology in the Gospel of Matthew. Berlin: De Gruyter, Inc., 2012.
  6. Donaldson, Terence L. Jesus on the Mountain : A Study in Matthean Theology. Sheffield: JSOT Press, 1985.
  7. Evans, Craig A. and Danny Zacharias. Library of New Testament Studies : Early Christian Literature and Intertextuality, Thematic Studies. 1st Ed. London: Bloomsbury Publishing Plc, 2009.
  8. Gundry, Robert Horton. The Use of the Old Testament in St. Matthew's Gospel. With Special Reference to the Messianic Hope. Supplements to Novum Testamentum ; V. 18. Leiden,: E. J. Brill, 1967.
  9. Knowles, Michael. Jeremiah in Matthew's Gospel : The Rejected-Prophet Motif in Matthaean Redaction. Journal for the Study of the New Testament Supplement Series. Sheffield: JSOT Press, 1993.
  10. Kupp, David D. Matthew’s Emmanuel. Divine Presence and God’s People in the First Gospel,. New York: Cambridge University Press, 1996.
  11. Moyise, Steve, ed. The Old Testament in the New Testament: Essays in Honour of J.L. North. Vol. 189: Sheffield Academic Press, 2000.
  12. ———. Jesus and Scripture : Studying the New Testament Use of the Old Testament. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2011.
  13. Piotrowski, Nicholas G. Matthew's New David at the End of Exile. Leiden: BRILL, 2016.
  14. Powell, Mark Allan. God with Us : A Pastoral Theology of Matthew’s Gospel. Minneapolis, MN: Fortress Press, 1995.
  15. Sargent, Benjamin. David Being a Prophet. Vol. 207. Berlin: De Gruyter, Inc, 2014.
  16. Senior, Donald. What Are They Saying About Matthew? Revised and Expanded Ed. New York: Paulist Press, 1996.
  17. Stendahl, Krister. The School of St. Matthew, and Its Use of the Old Testament. Philadelphia: Fortress Press, 1968.