SF533-E-24W

願意每日有穩定的時間與主親近，省察自己的內在，渴望更認識及跟從基督，並願意在靈程路上進深，開放與同行者分享的學員。

如欲報讀此科的同學，請留意以下重點︰

1. 此科不接受旁聽

2. 請同學同時報讀「朝聖之旅I及II」
   
    朝聖之旅的科目設計，須同時修讀「SF333-E / SF533-E朝聖之旅I」及「SF334-E / SF534-E朝聖之旅II」，在內容上及屬靈成長的階段上才算完整。
   
    故此，我們(老師團隊)會假設修讀「朝聖之旅I」的同學， 同時承諾修讀「朝聖之旅II」。這是我們給同學的一個邀請，邀請同學在未來2個學季  (「朝聖之旅I及II」)與我們及其他同學一起同行。
 
  「朝聖之旅II」缺少了任何一位「朝聖之旅I」的同學，「朝聖之旅」的群體也不再一樣了。

3. 請同學實時上課
   
    無論是「SF333-E / SF533-E朝聖之旅I」或「SF334-E / SF534-E朝聖之旅II」，都有大量課堂時間作屬靈操練及小組分享。當然同學可以課堂後翻看錄影，但同學若不實時參與課堂，會嚴重影響學習效果。故此，報讀此科的同學，請預留時間實時上課。


B. 課程目標

此科目以網上退省的形式，培育學員成為靈程路上的朝聖者。透過主題學習、堂上的集體屬靈操練及小組分享，讓學員透過安靜，經文默想，回顧人生故事，從中觸踫自己的內在，包括: 罪，軟弱或幽暗等，即或如此，上帝仍然以祂無盡的恩典和慈愛臨到屬祂的人，吸引我們，寬恕及醫治我們。


C. 科目要求

1. 祈禱反省文章2篇︰(每篇各佔總成績20%，共40%)

反省內容︰
同學須每日操練意識省察祈禱約15分鐘，並寫下祈禱操練的反省。
例如︰在祈禱操練中的經驗，留意到的渴望，經歷到的恩典，掙扎或邀請，對自己，上帝及你與上帝關係的發現等。

字數要求︰
證書/副學士/學士程度︰每篇1000字
文憑/碩士程度︰每篇1500字

提交日期︰
第一篇︰2月5 日 23:59
第二篇︰3月5 日 23:59

2. 課堂反省文章1篇︰(佔總成績50%)

反省內容︰
參考以下範疇，寫一篇反省文章。你在 :
i) 課堂內容中
(例如︰神的愛、你的信主經歷、世界及社會扭曲的觀念、生命中的固步自封的生活模式、扭曲的上帝形象，或你希望進深反省的其他題目)
ii) 閱讀中 
iii) 參與課堂屬靈操練中 
iv) 小組互動中 

對自己的生命有那些新發現？
對上帝又有什麼新發現？
這些新發現對你在與上帝的關係帶來甚麼影響？
因著這些新發現及影響，在言語上、在思想上、在心態上或在具體行為上，你現在及將來的生活會如何不同？(How will you live differently rooted in the grace and love of God?)

字數要求︰
證書/副學士/學士程度︰2500-3000字
文憑/碩士程度︰3500-4000字

提交日期︰
4月19日 23:59

3. 閱讀要求︰(佔總成績10%)

同學可從老師提供的參考文章及參考書籍，閱讀指定頁數以滿足閱讀要求。
同學須於課堂反省文章的最後一頁，列明完成閱讀的書籍/文章名稱及作者，以及已閱讀的範圍，於 4月19 日或之前連同課堂文省文章，於同一檔案內一併提交。

頁數要求︰
證書/副學士/學士程度︰500頁 (中英文書籍頁數相同)
文憑/碩士程度︰700頁  (中英文書籍頁數相同)


D. 教科書及參考書目

1. 認識依納爵《神操》

i) 侯景文譯。《神操通俗譯本》。台北 : 光啟文化事業，1979。

ii) 喬治剛斯著，鄭兆元譯。《神操新譯本 : 剛斯註釋》。台北 : 光啟文化事業，2014。

iii) 多鐸著，滌塵譯。《耶穌會會祖 : 依納爵這個人》。台北 : 光啟文化事業，1986。

iv) 聖依納爵著，侯景文，譚璧輝合譯。《聖依納爵 : 自述小傳․心靈日記》。台北 : 光啟文化事業，1991。

v) David L. Fleming, S.J. Draw Me Into Your Friendship: A Literal Translation and a Contemporary Reading of the Spiritual Exercises. Boston: Institute of Jesuit Sources, 1996.

vi) Joseph A. Tetlow, S.J. The Spiritual Exercises of Ignatius Loyola: with commentary. New York: The Crossroad Publishing Company, 1992. 


2. 認識依納爵靈修

i) 威廉貝瑞著，楊黎芳譯。《天主與我―祈禱 : 意識到天主與我的關係》。台北 : 光啟文化事業，2006。

ii) 威廉貝瑞著，盧玫君譯。《我想和祢聊一聊：坦誠與主談心》。台北 :上智出版社，2014。

iii) 思維靜院編寫委員會編。《默觀與行動之間》。香港 : 思維出版社，2018。

iv) 瑪格麗特˙席爾芙著，譚璧輝譯。《祈禱的探險 : 依納爵式的觀察和體驗》。台北 : 光啟文化事業，2015。

v) 瑪格麗特˙席爾芙著，倪淑蘭譯。《生命的地標 : 依納爵式的內心之旅》。台北 : 光啟文化事業，2014。

vi) 潘怡蓉著。《相遇都會靈程路》。香港 : 福音證主協會，2016。

vii) 大衛傳來明著，劉光和譯。《甚麼是依納爵靈修?》台北 : 瑪納文化，2023。


3. 意識省察

i) 丹尼斯．林恩、莎依拉．法伯肯特．林恩、瑪竇．林恩 (Dennis Linn, Sheila Fabricant Linn, Matthew Linn)，陳群英譯。《與麵包同眠：改變生命的省察祈禱》(Sleeping With Bread: Holding What Gives You Life)。台北 : 光啟文化事業，2020。

ii) 馬克․希柏道克斯著，張毅民譯。《意識省察 : 改變一天的15分鐘祈禱》。台北 : 光啟文化事業，2016。*APP Store : EXAMEN

iii) Timothy M. Gallagher, O.M.V. The Examen Prayer: Ignatian Wisdom for Our Lives Today. New York: The Crossroad Publishing Company, 2006.


4. 靈閱誦禱

i) 珍．詹森著，石彩燕譯。《傾聽聖言：與神同在的靈閱操練》。香港 : 基督徒學生福音團契，2020。

ii) David G. Benner. Opening to God : Lectio Divina and Life as Prayer. Illinois: Intervarsity Press, 2010. 


5. 上帝形象

i) 丹尼斯．林恩、莎依拉．法伯肯特．林恩、瑪竇．林恩 (Dennis Linn, Sheila Fabricant Linn, Matthew Lin)，左婉薇譯。《我們都是好山羊：治癒心中的天主形象》(Good Goats: Healing Our Image of God)。台北 : 光啟文化事業，2020。

ii) James D. Hamilton著，吳美真譯。《上帝的面孔—認識神與靈命成長》。台北 : 橄欖出版有限公司，1990。